Paroles et traduction Eladio Carrión - Gladiador

Gladiador

Ya no hay mucho que hablar
Tengo que josear, yo no puedo parar
Siempre supe que algún día se me iba a dar
Yo dormía en el auto con la pieza semiauto
Ahora tengo un par de automovile' en mi collar

Si no te debo, no me pida' un favor
De lo' guerrero' de dios soy el gladiador
Siempre lo tuve, no lo dude'
No estaban cuando sólo habían nube', ahora cuando sale el sol (¡eh!)

Quieren darme flore', quieren coro conmigo (¡prr!)
¿Cómo que me extrañan, si ni son mi' amigo'?
¿Cómo que hace tiempo no bajo pa'l barrio, nigga?
Ni somo' del mismo canto, 'tán buscando sonido

Y no he cambiado na', ustede' me ven distinto (¡eh!)
Seguimo' vivo', eso e' gracia' a mi' instinto' (oh)
Conmigo se durmieron, el sueño va por el quinto (mmm, ¡eh!)

Ya no hay mucho que hablar
Tengo que josear, yo no puedo parar
Siempre supe que algún día se me iba a dar (¡eh!)
Yo dormía en el auto con la pieza semiauto
Ahora tengo un par de automovile' en mi collar

Si no te debo, no me pida' un favor
De lo' guerrero' de dios soy el gladiador
Siempre lo tuve, no lo dude'
No estaban cuando sólo habían nube', ahora cuando sale el sol

Grammy nominado, aún subestimado (¡prr!)
Iluminati no, pero por dios iluminado (damn!)
Sin privacidad, pero volamo' en privado
Ante' nunca me invitaban para nada, ahora tengo hasta lista de invitado'

Yo he gritado a lo' cielo' pidiendo perdón por todo' mi' pecado' (eh)
Sí, a vece' pierdo la' batalla' contra mi' demonio'
Y nuevamente yo vuelvo y lo' hago
Estudiante' de la vida, to' lo' día' aprendemo' algo

Me siento un maestro por to' esto que yo cargo (prr)
Estoy buscando paz mental
Extraño eso' día' de niño cuando solamente tenía que buscar a Waldo
Casi ya ni salgo

Tengo mucho' envidioso', mejor yo me guardo (pew, pew)
No e' que tenga miedo, pero yo he aprendido
Que todo lo que me dicen, toa' esta' voce' en mi cabeza, e' mejor hasta ignorarlo

Y ya no hay que hablar
Tengo que josear, yo no puedo parar (¡prr!)
Siempre supe que algún día se me iba a dar (¡eh!)
Yo dormía en el auto con la pieza semiauto
Ahora tengo un par de automovile' en mi collar

Si no te debo, no me pida' un favor
De lo' guerrero' de dios soy el gladiador
Siempre lo tuve, no lo dude'
No estaban cuando sólo habían nube', ahora cuando sale el sol

Everything foreign, ja ja

Гладиатор

Не о чем больше говорить,
Мне нужно пахать, я не могу останавливаться.
Всегда знал, что однажды у меня всё получится.
Я спал в машине с пистолетом под рукой,
А теперь на моей цепи висит пара автомобилей.

Если я тебе ничего не должен, не проси меня ни о чём.
Из всех воинов бога я — гладиатор.
Я всегда был таким, не сомневайся.
Вас не было рядом, когда были только тучи, а теперь, когда светит солнце… Эй!

Хотят дарить мне цветы, хотят петь со мной. Прр!
Как это вы скучаете, если вы мне даже не друзья?
Говорите, что я давно не был в родных краях, нигга?
Мы даже не с одного района, вы просто ищете, к кому бы примазаться.

А я ни капли не изменился, просто вы видите меня по-другому. Эй!
Мы всё ещё живы, и это благодаря моим инстинктам. Ох!
Они проспали всё на свете, а сон всё длится. Ммм, эй!

Не о чем больше говорить,
Мне нужно пахать, я не могу останавливаться.
Всегда знал, что однажды у меня всё получится. Эй!
Я спал в машине с пистолетом под рукой,
А теперь на моей цепи висит пара автомобилей.

Если я тебе ничего не должен, не проси меня ни о чём.
Из всех воинов бога я — гладиатор.
Я всегда был таким, не сомневайся.
Вас не было рядом, когда были только тучи, а теперь, когда светит солнце…

Номинирован на «Грэмми», но всё ещё недооценён. Прр!
Не иллюминат, но богом освещён. Чёрт!
Никакой личной жизни, но летаем мы на частном.
Раньше меня никуда не приглашали, а теперь у меня даже есть список гостей.

Я кричал небесам, прося прощения за все свои грехи. Эй!
Да, иногда я проигрываю битвы со своими демонами.
И снова делаю то же самое.
Ученики жизни — мы каждый день чему-то учимся.

Я чувствую себя учителем благодаря всему, что пережил. Прр!
Я ищу душевного спокойствия.
Скучаю по тем денькам, когда мне нужно было искать только, где Уолли.
Я почти не выхожу из дома.

У меня много завистников, лучше буду начеку. Пиу-пиу!
Не то чтобы я боялся, но я усвоил,
Что всё, что мне говорят, все эти голоса в моей голове — лучше просто игнорировать.

И не о чем больше говорить.
Мне нужно пахать, я не могу останавливаться. Прр!
Всегда знал, что однажды у меня всё получится. Эй!
Я спал в машине с пистолетом под рукой,
А теперь на моей цепи висит пара автомобилей.

Если я тебе ничего не должен, не проси меня ни о чём.
Из всех воинов бога я — гладиатор.
Я всегда был таким, не сомневайся.
Вас не было рядом, когда были только тучи, а теперь, когда светит солнце…

Всё шикарно, ха-ха!