Eladio Carrión - Haciendo Dinero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eladio Carrión - Haciendo Dinero




Haciendo Dinero
Making Money
Quiero pensar que voy pal' cielo
I want to think I'm going pal' heaven
Pero a veces yo no sé, te soy sincero
But sometimes I don't know, I'm honest with you
Si muero quizás vea a Dios, quién sabe si me quemo
If I die maybe I'll see God, who knows if I'll burn
A veces no pa 'onde voy, perdido como Nemo
Sometimes I don't know where I'm going, lost like Nemo
Solo que to' los míos tamo' haciendo dinero woh
I just know that to 'mine tamo' making money woh
Woh oh
Woh oh
No es malo tener nuestros demonios si los reconocemos, no no
It's not bad to have our demons if we recognize them, no...
Malo es cuando nos convertimos en alguien que no somo'
It's bad when we become someone we're not'
Y lo sabemos,
And we know, yeah yeah
Cuando tocamos fondo nos miramo' al fondo y nos conocemos,
When we hit rock bottom we look at each other ' at the bottom and we know each other, yeah yeah
Yeh yeh
Yeh yeh
Y el dinero no lo es todo pero vivo más tranquilo
And money is not everything but I live more peaceful
Con la cuenta llena y el corazón vacío
With a full account and an empty heart
Me tiran sin saber que pa' los lados yo ni miro
They throw me away without knowing that for the sides I don't even look
Yo no les hago caso, saben dónde me paso
I don't pay attention to them, they know where I pass
Me siento orgulloso si en el espejo me miro
I feel proud if I look in the mirror
Me hice multimillonario estando herido
I became a billionaire while injured
Yo estoy arriba, me quieren tumbar como un corrido
I'm up, they want to knock me down like a cumshot
Pero 'toy pa' los cuarto, no estoy pa' lo' atraso
But 'toy pa' the rooms, I'm not pa' lo' late
A mis shooter los asisto, me dicen Campazzo
I attend my shooters, they call me Campazzo
Ese cabrón no es palomo, nah, es palomazo
That bastard is not a pigeon, nah, he's a pigeon
Real nigga aprovéchame que estamo' escaso
Real nigga take advantage of me we're ' scarce
Pa' solo hay aprendizajes, no existen fracasos
For me there are only learnings, there are no failures
Y la lluvia nunca escampo
And the rain never stops falling
Voy en contra 'el viento y la marea
I'm going against 'the wind and the tide
Dios no deja un guerrero en el campo, yeh
God doesn't leave a warrior in the field, yeh
Y yo trato, solamente peco pa' sobrevivir
And I try, I only sin to' survive
Quiero pensar que voy pal' cielo
I want to think I'm going pal' heaven
Pero a veces yo no sé, te soy sincero
But sometimes I don't know, I'm honest with you
Si muero quizás vea a Dios, quién sabe si me quemo
If I die maybe I'll see God, who knows if I'll burn
A veces no pa 'onde voy, perdido como Nemo
Sometimes I don't know where I'm going, lost like Nemo
Solo que to' los míos tamo' haciendo dinero woh
I just know that to 'mine tamo' making money woh
Woh oh
Woh oh
No es malo tener nuestros demonios si los reconocemos, no no
It's not bad to have our demons if we recognize them, no...
Malo es cuando nos convertimos en alguien que no somo'
It's bad when we become someone we're not'
Y lo sabemos,
And we know, yeah yeah
Cuando tocamos fondo nos miramo' al fondo y nos conocemos,
When we hit rock bottom we look at each other ' at the bottom and we know each other, yeah yeah
(Yeh, yeh)
(Yeh, yeh)
(Quiero pensar que voy pal' cielo
(I want to think I'm going pal' heaven
Pero a veces yo no sé, te soy sincero
But sometimes I don't know, I'm honest with you
Si muero quizás vea a Dios, quién sabe si me quemo
If I die maybe I'll see God, who knows if I'll burn
A veces no pa 'onde voy, perdido como Nemo
Sometimes I don't know where I'm going, lost like Nemo
Solo que to' los míos tamo haciendo dinero woh)
I just know that to'mine tamo making money woh)





Writer(s): Michael F. Hernandez, Eladio Carrion Morales Iii, Anders Storm Runge Christiansen, Nicolai Andersen, Kasper Hinze Knudsen, Christopher J Hojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.