Paroles et traduction Eladio Carrion feat. Sech - Miradas Raras
Miradas Raras
Странные взгляды
Le
di
pa′
que
no
me
olvidara
(uh-uh)
Я
просил
тебя
меня
не
забыть
(ух-ух)
Ahora
solo
son
miradas
rara'
(uh-uh)
Теперь
все
только
странные
взгляды
(ух-ух)
Pero
si
lo
teníamo′
todo
(oh-oh)
Но
если
у
нас
все
было
(о-о)
¿Cómo
que
me
quede
sin
nada,
nada?
(nada,
nada,
eh)
Как
получилось,
что
я
остался
ни
с
чем,
ни
с
чем?
(ничего,
ничего,
эй)
Yo
pidiendo
a
Dio'
que
te
cuidara
(yeah)
Я
молил
Бога
защитить
тебя
(yeah)
Y
tú
pidiendo
Gucci,
Loui',
Prada,
yeah
(ah-ah)
А
ты
просила
Gucci,
Louis
Vuitton,
Prada,
да
(ах-ах)
Pero
si
lo
teníamo′
todo
(todo)
Но
если
у
нас
было
все
(все)
¿Cómo
que
me
quede
sin
nada,
nada?
(no)
Как
получилось,
что
я
остался
ни
с
чем,
ни
с
чем?
(нет)
Contra
ti
no
tengo
nada
Мне
нечего
против
тебя
сказать
Si
te
dejé
pasar
con
las
entrada′
agotadas
(ah)
Если
я
позволил
тебе
пройти,
когда
билеты
были
распроданы
(ах)
Mi
corazón
cerrado
como
tunas
enlatadas
(ah,
yeah)
Мое
сердце
закрыто,
как
консервированные
опунции
(ах,
да)
Vuelo
con
un
polvo
que
no
me
dieron
las
hadas
(yeah,
yeah)
Я
летаю
с
порошком,
который
мне
не
дали
феи
(да,
да)
Y
entendí
que
una
cadena
fake
también
se
ve
dorada
(yah,
yah)
И
я
понял,
что
поддельная
цепь
тоже
может
выглядеть
золотой
(да,
да)
Me
duele
porque
qué
bien
enrolabas
(ah-ah)
Мне
больно,
потому
что
как
хорошо
ты
скручивала
(ах-ах)
No
fuiste
Dolce,
así
que
dame
mi
Gabbana
Ты
не
Dolce,
так
что
верни
мне
мою
Gabbana
No
es
31,
es
que
tú
vive'
disfrazada
Это
не
31
октября,
просто
ты
постоянно
притворяешься
No
cumplías
ni
veinte
y
tu
pai
ya
tenía
cana′
(ah)
Тебе
не
было
и
двадцати,
а
твой
отец
уже
поседел
(ах)
Aunque
me
mire'
mal
Хотя
ты
смотришь
на
меня
с
презрением
Y
fuera
de
la
playa
tires
sal
И
швыряешь
в
меня
соль
за
пределами
пляжа
No
puede′
decir
que
te
lo
hice
mal
(mal)
Не
может
сказать,
что
я
сделал
тебе
что-то
плохое
(плохое)
No
puede'
decir
que
te
lo
puse
mal
Не
может
сказать,
что
я
сделал
что-то
не
так
Le
di
pa′
que
no
me
olvidara
(uh-uh)
Я
просил
тебя
меня
не
забыть
(ух-ух)
Ahora
solo
son
miradas
rara'
(uh-uh)
Теперь
все
только
странные
взгляды
(ух-ух)
Pero
si
lo
teníamo'
todo
(oh-oh)
Но
если
у
нас
все
было
(о-о)
¿Cómo
que
me
quede
sin
nada,
nada?
(nada,
nada,
eh)
Как
получилось,
что
я
остался
ни
с
чем,
ни
с
чем?
(ничего,
ничего,
эй)
Y
yo
pidiendo
a
Dio′
que
te
cuidara
(uh)
А
я
молил
Бога
защитить
тебя
(ух)
Y
tú
pidiendo
Gucci,
Loui′,
Prada,
yeah
(ah-ah)
А
ты
просила
Gucci,
Louis
Vuitton,
Prada,
да
(ах-ах)
Pero
si
lo
teníamo'
todo
Но
если
у
нас
было
все
¿Cómo
es
que
me
quede
sin
nada?
Как
получилось,
что
я
остался
ни
с
чем?
Me
quedé
sin
nada
(wuh)
Я
остался
ни
с
чем
(вух)
Callaíta′,
no
me
quiere
decir
nada
(shh)
Замолчи,
не
хочу
ничего
говорить
(шш)
Me
dijo:
"si
en
el
mar
hay
muchos
pece',
ve
y
nada"
(nada)
Она
сказала
мне:
"если
в
море
много
рыбы,
иди
и
плыви"
(плыви)
Si
llegaba
a
saber
que
no
te
volvería
a
ver
(ver)
Если
бы
я
знал,
что
больше
никогда
тебя
не
увижу
(увижу)
Tragaba
mi
orgullo
como
shot
y
yo
viraba
(yeah)
Я
бы
проглотил
свою
гордость,
как
шот,
и
сделал
поворот
(да)
Por
tu
amor
joseaba
(woh-oh),
tú
no
negociaba′
Я
жертвовал
ради
твоей
любви
(воу-о),
ты
не
шла
на
компромиссы
Pero
te
encantaba
como
fácil
eso
entraba
sin
baba
Но
тебе
нравилось,
как
легко
это
входит
без
слюны
Nos
matamo'
como
en
la
octava
entrada
Мы
убиваем
друг
друга,
как
в
восьмом
иннинге
Tú
y
yo
en
la
misma
nota
Ты
и
я
на
одной
ноте
Tú
siempre
me
la
empataba′
(uh-uh,
uh-uh),
yeah
(hey)
Ты
всегда
пыталась
мне
подражать
(ух-ух,
ух-ух),
да
(эй)
No
te
vaya'
sin
tú
realmente
conocerme
(no-oh)
Не
уходи,
не
узнав
меня
по-настоящему
(нет-о)
Quisiera
saber
lo
que
piensa'
cuando
tú
te
duerme′
(tú
te
duerme′)
Я
хотел
бы
знать,
о
чем
ты
думаешь,
когда
засыпаешь
(когда
засыпаешь)
Aquello
solamente
lo
hice
para
entretenerme
(yeah,
yeah)
Я
сделал
это
только
для
того,
чтобы
развлечься
(да,
да)
Ella
no
entiende,
yo
la
entiendo,
ahora
no
quiere
verme
(no-oh)
Она
не
понимает,
я
ее
понимаю,
теперь
она
не
хочет
меня
видеть
(нет-о)
No
te
vaya'
sin
tú
realmente
conocerme
(conocerme)
Не
уходи,
не
узнав
меня
по-настоящему
(узнав
меня)
Quisiera
saber
lo
que
piensa′
cuando
tú
te
duerme'
(tú
te
duerme′)
Я
хотел
бы
знать,
о
чем
ты
думаешь,
когда
засыпаешь
(когда
засыпаешь)
Aquello
solamente
lo
hice
para
entretenerme,
yeah
Я
сделал
это
только
для
того,
чтобы
развлечься,
да
Le
di
pa'
que
no
me
olvidara
Я
просил
тебя,
чтоб
ты
меня
не
забыла
Ahora
solo
son
miradas
rara′
Теперь
только
странные
взгляды
Pero
si
lo
teníamo'
todo
Но
если
у
нас
все
было
¿Cómo
es
que
me
quede
sin
nada?
(no,
no)
Как
получилось,
что
я
остался
ни
с
чем?
(нет,
нет)
Yo
pidiendo
a
Dio'
que
te
cuidara
Я
молил
Бога
защитить
тебя
Y
tú
pidiendo
Gucci,
Loui′,
Prada,
yeah
А
ты
просила
Gucci,
Louis
Vuitton,
Prada,
yeah
Pero
si
lo
teníamo′
todo
Но
если
у
нас
все
было
¿Cómo
que
me
quede
sin
nada,
nada?
Как
получилось,
что
я
остался
ни
с
чем,
ни
с
чем?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Isaias Morales Williams, Eladio Carrion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.