Ponte Linda - Remix - Farruko , Eladio Carrion traduction en allemand

Ponte Linda - Remix

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ponte linda (eh, eh, eh), ponte linda
(The Colombians)
Laramercy gang
(Rudeboyz)
¡Farru!

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que ere′ mía, olvídate de él
No no' conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo′ a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo, que te deje ir
Él te da dolor de casco
Pero yo te hago venir (Laramercy gang; ¡pri-yah-yah!)

Baby, acicálate (¡wuh!), y desacátate (yeah)
Vamo' pa′ la calle y vamono' pa′ta bajo (¡Farru!)
Vamo' a irno′ a beber ron pa' bailar reggaetón
Y si ese cabrón te llama, mándalo pa'l carajo (Ja, ja, ja, ja)

No le hagas caso, disfruta y olvídate de él
Que tú ′tás secuestrá′ aquí como en La Casa 'e Papel
Ahora soy yo el que mando, y tú ere′ mi rehén
Tú sabe' que hace tiempo yo te lo quería meter (¡pu-pu-pu-pum!)
Y no te vas a escapar (no-oh), de mí no te vas a salvar (yeh-eh)
Algún día te iba a pillar y me lo iba′ a tener que dar (¡pri-yah-yah!)

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver (prr, prr, prr)
Dile que ere' mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer (¡wuh!)
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter (Ja, ja, ja)

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo′ a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo, que te deje ir
Él te da dolor de casco, pero yo te hago venir (¡pri-yah-yah!)

Ponte el vs que te regalé (¡pu!)
No me ponga' pero′, baby, llégale (eh)
Dile al macho tuyo ese "Bájale" (damn)
Que yo ando con mi Glock y un peine die', ey

Baby, yo no mato por amor
Pero ese culo me tienta, ah (¡pew-pew!)
Así que dile "por favor"
Si no quiere conocer a mi cuarenta

Baby, tú no lo ve′ como tú me ves a mí
Tampoco tú lo besa' como me besa′ a mí (no, no, no)
No le diga', no me ponga' ese estrés a mí
Tus amiga′ me tiran, no me interesa a mí (a mí; a mí)

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que ere′ mía, olvídate de él
No no' conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter (¡pri-yah-yah!)

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa′ ti
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir

Yeah, yeah, yeah
¡Farru!
Los Rudeboyz (Rudeboyz)
Eladio Carrión
Ey, ja, ja, ja, ja
Sendo cabrón (¡wuh!), je, je, je, je
Laramercy gang, yeah, yeah
The Colombians (The Colombians)
Yeah-yeah-yeah
Eladio Carrión
Jonniel
¡Sendo cabrón!
Carbon Fiber Music
¡Pri-yah-yah-yah-yah!; ey, ey, ey, ey, ey
Fa-rru
Ponte linda que hoy te quiero ver (te quiero ver)
Ponte linda que hoy te quiero ver (yeah, yeah)
Ponte lo que te regalé, je, je, je
Ja, ja, ja, qué cabrón, yeh
Dímelo, Pinto

Mach dich hübsch - Remix

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mach dich hübsch (eh, eh, eh), mach dich hübsch
(Die Kolumbianer)
Laramercy Gang
(Rudeboyz)
Farru!

Baby, mach dich hübsch, denn heute will ich dich sehen
Sag ihm, dass du mein bist, vergiss ihn
Wir kannten uns gestern noch nicht
Aber, Baby, heute, heute will ich's dir besorgen

Und wenn du für mich da bist, bin ich für dich da
Wir machen es auf deine Art, ich kann dich glücklich machen
Sag deinem Freund, er soll dich gehen lassen
Er macht dir nur Kopfschmerzen
Aber ich bringe dich zum Kommen (Laramercy Gang; pri-yah-yah!)

Baby, mach dich schick (wuh!), und dreh durch (yeah)
Gehen wir auf die Straße und tanzen wir tief (Farru!)
Wir gehen Rum trinken, um Reggaeton zu tanzen
Und wenn dieser Mistkerl dich anruft, schick ihn zum Teufel (Ha, ha, ha, ha)

Hör nicht auf ihn, genieß es und vergiss ihn
Denn du bist hier entführt wie bei Haus des Geldes
Jetzt bin ich derjenige, der das Sagen hat, und du bist meine Geisel
Du weißt, dass ich es dir schon lange besorgen wollte (pu-pu-pu-pum!)
Und du wirst nicht entkommen (no-oh), vor mir wirst du dich nicht retten (yeh-eh)
Eines Tages würde ich dich erwischen und du müsstest es mir geben (pri-yah-yah!)

Baby, mach dich hübsch, denn heute will ich dich sehen (prr, prr, prr)
Sag ihm, dass du mein bist, vergiss jenen
Wir kannten uns gestern noch nicht (wuh!)
Aber, Baby, heute, heute will ich's dir besorgen (Ha, ha, ha)

Und wenn du für mich da bist, bin ich für dich da
Wir machen es auf deine Art, ich kann dich glücklich machen
Sag deinem Freund, er soll dich gehen lassen
Er macht dir nur Kopfschmerzen, aber ich bringe dich zum Kommen (pri-yah-yah!)

Zieh das VS an, das ich dir geschenkt habe (pu!)
Mach keine Ausreden, Baby, komm her (eh)
Sag diesem Macho von dir "Komm runter" (damn)
Denn ich bin mit meiner Glock und 'nem Zehner-Magazin unterwegs, ey

Baby, ich töte nicht aus Liebe
Aber dieser Arsch reizt mich, ah (pew-pew!)
Also sag ihm "bitte"
Wenn er meine Vierzig nicht kennenlernen will

Baby, du siehst ihn nicht so, wie du mich siehst
Du küsst ihn auch nicht so, wie du mich küsst (nein, nein, nein)
Sag es ihm nicht, mach mir nicht diesen Stress
Deine Freundinnen stehen auf mich, aber das interessiert mich nicht (mich; mich)

Baby, mach dich hübsch, denn heute will ich dich sehen
Sag ihm, dass du mein bist, vergiss ihn
Wir kannten uns gestern noch nicht
Aber, Baby, heute, heute will ich's dir besorgen (pri-yah-yah!)

Und wenn du für mich da bist, bin ich für dich da
Wir machen es auf deine Art, ich kann dich glücklich machen
Sag diesem Freund von dir, er soll dich gehen lassen
Er macht dir nur Kopfschmerzen, ich bringe dich zum Kommen

Yeah, yeah, yeah
Farru!
Die Rudeboyz (Rudeboyz)
Eladio Carrión
Ey, ha, ha, ha, ha
Was für ein Krasser (wuh!), he, he, he, he
Laramercy Gang, yeah, yeah
Die Kolumbianer (Die Kolumbianer)
Yeah-yeah-yeah
Eladio Carrión
Jonniel
Was für ein Krasser!
Carbon Fiber Music
Pri-yah-yah-yah-yah!; ey, ey, ey, ey, ey
Fa-rru
Mach dich hübsch, denn heute will ich dich sehen (will dich sehen)
Mach dich hübsch, denn heute will ich dich sehen (yeah, yeah)
Zieh an, was ich dir geschenkt habe, he, he, he
Ha, ha, ha, wie krass, yeh
Sag's mir, Pinto