Paroles et traduction Eladio Carrion - Quienes Son Ustedes
Quienes Son Ustedes
Those of You
Pa'
lo'
maestro'
que
dijeron
que
no
iba
a
ser
na'
To
the
professors
who
thought
I
didn't
have
it
'Toy
tira'o
pa'trás
haciendo
chavos
sin
hacer
na'
I'm
laying
back
making
cash
from
doing
nothing
Solo
quiero
saber
de
progreso
dinero
y
más
na'
I
just
want
to
know
about
progress,
money,
and
nothing
else
Hay
muchos
puercos,
solamente
confío
en
mi
mamá
There
are
many
pigs,
I
only
trust
my
mother
Gracias
a
Dio'
por
el
talento,
lo
demás
eso
fue
nosotros
Thanks
to
God
for
the
talent,
we
did
the
rest
Esqueleto'
debajo
de
mi
cama,
un
par
de
mostro'
Skeletons
under
my
bed,
a
couple
of
monsters
Que
ese
cabrón
está
vira'o,
sí
yo
lo
supe
That
this
arrogant
devil,
you
bet
I
knew
it
Desde
el
primer
día
que
lo
conocí
lo
vi
en
su
rostro
From
the
first
day
I
met
him
I
saw
it
in
his
face
Sea
la
madre
de
la
fama
y
de
la
envidia
Damn
fame
and
envy
Me
roncan
de
calor
cuando
la'
agua'
son
tibia'
I
get
cold
sweats
when
the
water
is
lukewarm
Una
de
treinta
pa'l
dolor
que
eso
me
alivia
One
of
thirty
for
the
pain
that
gives
me
relief
Camino
derecho,
pero
se
dobla
como
orquídea
Walking
straight
but
bending
like
a
flower
En
mi
mente
pasan
cosa'
cabrona',
tú
no
te
imaginas
Things
go
through
my
mind,
you
can't
imagine
Practicamo'
esto
to'
los
día'
mira
mi
estamina
I
practice
this
every
day,
look
at
my
stamina
Creen
que
me
tienen
leído,
les
cambio
la
página
You
think
you
have
me
figured
out,
I'll
change
the
page
Intocable
porque
no
tocan
al
que
con
Dios
camina
Untouchable
because
they
don't
touch
those
who
walk
with
God
¿Y
quiénes
son
ustede'?
And
you,
who
are
you?
¿Y
quién
los
entró
pa'
mi
VIP?
And
who
let
you
into
my
VIP?
¿Y
toa'
esta'
mujere'
que
ahora
me
And
all
these
women
now
Buscan
como
si
quisieran
algo
de
mí?
Are
after
me
as
if
they
wanted
something
from
me?
¿Y
esto'
maleante'
de
rede'
que
en
el
teclado
tienen
cheat?
And
these
thugs
on
the
net
who
have
cheats
on
their
keyboards?
¿Y
quiénes
son
ustede'?
And
you,
who
are
you?
¿Y
quiénes
son
ustede'?,
yeah
And
you,
who
are
you?,
yeah
¿Y
quiénes
son
ustede'?
And
you,
who
are
you?
De
la
H,
pero
es
G
la
Mercedes
From
the
H,
but
the
G
is
the
Mercedes
Me
dijeron
que
no
y
sí
se
puede
They
told
me
no,
and
yes,
it's
possible
Se
copian
de
mí
y
quizá'
el
flow
ni
les
quede
They
copy
me,
and
maybe
the
flow
doesn't
suit
them
Me
llaman
pa'
un
feat
y
quizá'
no
se
pueda
They
call
me
up
for
a
feat,
and
maybe
it
can't
happen
Doble
cara
son
como
una
moneda
Double-faced
like
a
coin
Con
el
corazón
como
una
hielera
With
a
heart
like
a
glacier
Verme
abajo
a
mí
ello'
quisieran,
ello'
quisieran
They
would
like
to
see
me
down
there,
they
would
like
to
No
me
gusta
perder,
pero
yo
aprendí
de
todo'
mi'
fracaso'
I
don't
like
to
lose,
but
I've
learned
from
all
my
failures
Uno
da
la
mano,
pero
te
jalan
el
brazo
You
offer
a
helping
hand,
but
they
pull
you
down
La
vida
es
corta,
pero
siempre
pienso
a
largo
plazo
Life
is
short,
but
I
always
think
long-term
¿Venderme
por
dinero?,
nah,
mejor
yo
paso
Selling
out
for
money?
Nah,
I'll
pass
¿Y
quiénes
son
ustede'?
And
you,
who
are
you?
¿Y
quién
los
entró
pa'
mi
VIP?
And
who
let
you
into
my
VIP?
¿Y
toa'
esta'
mujere'
que
ahora
me
And
all
these
women
now
Buscan
como
si
quisieran
algo
de
mí?
Are
after
me
as
if
they
wanted
something
from
me?
¿Y
esto'
maleante'
de
rede'
que
en
el
teclado
tienen
cheat?
And
these
thugs
on
the
net
who
have
cheats
on
their
keyboards?
¿Y
quiénes
son
ustede'?,
yeah
(¿y
quiénes
son
ustede'?,
yeah)
And
you,
who
are
you?,
yeah
(and
you,
who
are
you?,
yeah)
¿Y
quiénes
son
ustede'?,
yeah
(son
ustede',
yeah)
And
you,
who
are
you?,
yeah
(you,
who
are
you?,
yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eladio Carrion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.