Paroles et traduction Eladio Carrión - Si Lo Puedes Soñar

Si Lo Puedes Soñar

Yeah
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Lo puedes tú lograr
Yeah, yeah, yeah

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Yeah, tanto tigueraje, que me dicen Joe Exotic
Puesto pa' los Bucks, Boston con Milwaukee
'Toy bajo perfil, pero matando como jockey
Caminando esta selva de cemento como Mowgli

Ven a Andre en la calle, le comentan que estoy duro
Él los mira y se ríe, le' dice: "my nigga obli, eso es obvi'"
Claro que sí, obvi, mentality Kobe
'Toy cobrando más que un médico con algo que era obvi'

Con los Neo cocinando en el castillo como Dobby
Tiro un verso, dicen: "eh-ah, rayo, no ando ni con Toby"
Yo de lápiz no tengo pistola, tengo un Draco Robi
En la cabina yo tengo la fuerza, Obi-Wan Kenobi

Brillo yo tanto, no te protegen ni la' Oakley
Ya no me dicen que no, como la mai' de Hector a Notty, bitch
It's my life, eso me lo dijo Bon Jovi
Hasta mis shooter' están subiendo de rango, dímelo Omy, yeah

Capri Sun, Lunchables con pepperoni, yeah
Ahora es Carbone's Chicken Massimo con Jomy, yeah
Siempre picheo como Bunny
Y me siento como Mike, pa mí esto es easy money, money, yeah

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Yeah, yeah
Wow, qué clase de espectáculo
Par de malos ratos tuve, sí, un par de obstáculos
Pero yo veía el futuro como un oráculo
Mi' hater' se estancaron como un pulpo sin tentáculos

Viviendo una movie real, esto no es Oculus
Estás en sentimiento que tú tienes óvulos
Se quillan porque ven mi cara en to' los rótulos
Y en los juegos de NBA al lao del camarógrafo

De niño sabía, practicaba mi autógrafo
Ahora soy caballo, estoy volao como un hipogrifo
Si no eres Day One, entonces no me jodas bo
Salsa A1 y nunca se me acabó, yeah

El fucking Grammy nomi'
Amo el dinero, pero no muero por él como Nairobi
Antes yo solo comía Campbell, no Naomi
Ahora ando en el Boeing con el celular en roaming, yeah

Capri Sun, Lunchables con pepperoni, yeah
Ahora es Carbone's Chicken Massimo con Jomy, yeah
Siempre picheo como Bunny
Y me siento como Mike, pa mí esto es easy

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tú lo puedes lograr, solo tienes que creer
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Si no me va a matar, me va a fortalecer

Если можешь мечтать

Да
Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Ты можешь это сделать
Да, да, да

Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Иногда нужно упасть, чтобы вырасти
Если это меня не убьет, то сделает сильнее

Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Иногда нужно упасть, чтобы вырасти
Если это меня не убьет, то сделает сильнее

Да, столько тигров, что меня называют Джо Экзотик
Готов к Баксам, Бостон с Милуоки
Я не высовываюсь, но убиваю как жокей
Иду по этим бетонным джунглям как Маугли

Встречают Андре на улице, говорят, что я крут
Он смотрит на них и смеется, говорит: "мой нигга, обязательно, это же очевидно"
Конечно, очевидно, менталитет Коби
Я зарабатываю больше, чем врач, делая то, что очевидно

С Нео готовим в замке как Добби
Кидаю куплет, говорят: "э-а, молния, я даже с Тоби не тусуюсь"
У меня не карандаш, у меня пистолет Драко Роби
В кабине у меня сила, Оби-Ван Кеноби

Я так сияю, что тебя не защитят даже Oakley
Мне больше не говорят "нет", как мама Гектора Нотти, сучка
Это моя жизнь, так мне сказал Бон Джови
Даже мои стрелки повышают ранг, скажи мне, Оми, да

Капри-Сан, ланчбоксы с пепперони, да
Теперь это Carbone's Chicken Massimo с Джоми, да
Я всегда подаю как Банни
И чувствую себя как Майк, для меня это легкие деньги, деньги, да

Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Иногда нужно упасть, чтобы вырасти
Если это меня не убьет, то сделает сильнее

Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Иногда нужно упасть, чтобы вырасти
Если это меня не убьет, то сделает сильнее

Да, да
Вау, что за шоу
Было несколько плохих моментов, да, несколько препятствий
Но я видел будущее как оракул
Мои ненавистники застряли как осьминог без щупалец

Живу в реальном кино, это не Oculus
Ты чувствуешь, что у тебя есть яйцеклетки
Они злятся, потому что видят мое лицо на всех вывесках
И на играх NBA рядом с оператором

В детстве я знал, я практиковал свой автограф
Теперь я лошадь, я взлетаю как гиппогриф
Если ты не Day One, то не трахай мне мозги, бо
Соус A1 и у меня он никогда не заканчивался, да

Чертов номинант на Грэмми
Я люблю деньги, но не умираю за них как Найроби
Раньше я ел только Campbell, а не Наоми
Теперь я в Боинге с телефоном в роуминге, да

Капри-Сан, ланчбоксы с пепперони, да
Теперь это Carbone's Chicken Massimo с Джоми, да
Я всегда подаю как Банни
И чувствую себя как Майк, для меня это легко

Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Иногда нужно упасть, чтобы вырасти
Если это меня не убьет, то сделает сильнее

Если можешь мечтать, можешь сделать
Ты можешь достичь, только поверь
Иногда нужно упасть, чтобы вырасти
Если это меня не убьет, то сделает сильнее