Paroles et traduction Eladio Carrión - Si la Calle Llama
Si la Calle Llama
Если Улица Зовет
Eladio
Carrión,
¡sendo
cabrón!
Eladio
Carrión,
вот
же
козел!
Si
la
calle
llama,
yo
lo
vo'a
coger
Если
улица
зовет,
я
возьму
трубку
Tú
me
conoce',
eso
e'
nada
nuevo
Ты
меня
знаешь,
это
не
новость
Le
di
un
beso
en
la
frente
a
mi
mujer
Я
поцеловал
свою
девушку
в
лоб
Le
dejé
un
par
de
peso'
encaletao'
por
si
no
llego
(mmm)
Оставил
ей
пару
штук
спрятанными,
на
случай,
если
не
вернусь
(ммм)
Sabe
que
estoy
ice,
frío,
hielo
(hielo)
Знай,
что
я
ice,
холодный,
как
лед
(лед)
Llego
al
bloque
y
me
congelo
(uh)
Приезжаю
в
район
и
замерзаю
(у)
Real
reconoce
real
Настоящий
узнает
настоящего
Yo
real
nací
y
real
me
muero
(eh)
Я
настоящим
родился
и
настоящим
умру
(е)
Como
Marcelo
(wuh)
Как
Марсело
(ву)
Del
suelo
pa'l
cielo
(damn)
С
низов
до
небес
(чёрт)
To'
lo
que
me
jodí,
saben
ya
lo
que
hay
Через
что
прошел,
все
уже
в
курсе
Nigga,
I'ma
ball
como
LaMelo
(Melo)
Чувак,
я
буду
играть,
как
ЛаМело
(Мело)
Ice,
frío,
hielo
(hielo)
Ice,
холодный,
как
лед
(лед)
Llego
al
bloque
y
me
congelo
Приезжаю
в
район
и
замерзаю
Real
reconoce
real
Настоящий
узнает
настоящего
Yo
real
nací
y
real
me
muero
(eh)
Я
настоящим
родился
и
настоящим
умру
(е)
Maldito
dinero,
como
te
odio,
hijueputa,
te
quiero,
te
adoro
y
te
amo
(mula)
Чертовы
деньги,
как
же
я
тебя
ненавижу,
сукин
ты
сын,
я
хочу
тебя,
обожаю
и
люблю
(бабки)
Detrá'
de
los
cero',
Benjamin
Franklin
nunca
cierra
los
ojos,
so
no
descansamo'
Погоня
за
нулями,
Бенджамин
Франклин
никогда
не
закрывает
глаза,
поэтому
мы
не
отдыхаем
Señor
de
Los
Cielo',
no
son
escolare'
la'
libreta'
cada
ve'
que
volamo'
(fium)
Господь
Небесный,
это
не
школьники,
тетради
заполняются
каждый
раз,
когда
мы
взлетаем
(фиу)
Pago
con
sudor
toda'
mi'
deuda'
y
luego
con
dólare'
coronamo'
Своим
потом
оплачиваю
все
свои
долги,
а
потом
с
помощью
долларов
коронуемся
Y
yo
veo
monstro',
pero
son
monstro'
que
a
vece'
nosotro'
mismo'
lo'
creamo'
И
я
вижу
монстров,
но
это
монстры,
которых
мы
сами
иногда
создаем
Ando
con
ochenta,
ésas
son
do'
glopeta'
clavá
dentro
de
la
G-Wagon
Хожу
с
восьмьюдесятью,
это
два
глокa,
засунутых
в
G-Wagon
Se
cayó
un
opp;
la
champán
se
destapa,
brindamo',
la'
copa'
chocamo'
Валим
оппонента,
шампанское
льется
рекой,
поднимаем
бокалы,
чокаемся
Tengo
un
par
de
envidioso'
que
hablaron
mierda,
después
se
la
tragaron
У
меня
есть
пара
завистников,
которые
говорили
гадости,
а
потом
сами
их
и
сожрали
Ey,
soy
la
corriente;
Killua
(wuh),
mi
flow
tan
pesa'o,
necesito
do'
grúa'
Эй,
я
как
течение;
Киллуа
(ву),
мой
фло
такой
тяжелый,
нужно
два
крана
Cortamo'
la
grama,
vimo'
todo'
lo'
serpiente'
que
la
piel
se
le'
muda
Косим
траву,
видим
всех
змей,
как
они
меняют
кожу
Ey,
llego
pa'
Chile,
me
dicen
que
soy
un
poeta,
Eladio
Neruda
(damn)
Эй,
приезжаю
в
Чили,
мне
говорят,
что
я
поэт,
Эладио
Неруда
(чёрт)
Ey,
dicen
que
el
año
e'
de
ello',
me
río
en
silencio,
ello'
lo
juran
(ja
ja
ja)
Эй,
говорят,
что
это
их
год,
я
смеюсь
про
себя,
они
клянутся
в
этом
(ха-ха-ха)
Ey,
ello'
lo
juran;
sí
tienen
talento,
pero
no
duran
(uh)
Эй,
они
клянутся;
да,
у
них
есть
талант,
но
он
не
вечен
(у)
Dicen
que
son
lo'
duro',
pero
cuando
lo
dicen
en
la
cara
se
ve
que
dudan
Говорят,
что
они
крутые,
но
когда
им
об
этом
говорят
в
лицо,
видно,
что
сомневаются
Me
tiran
la
mala,
eso
e'
polvo
en
los
hombro',
ya
mismo
Jay-Z
lo
sacuda
(uh-uh)
Шлют
мне
негатив,
это
для
меня
как
пыль
на
плечах,
сейчас
стряхну,
как
Jay-Z
(у-у)
'Toy
en
tu
bloque
frío
con
cojone'
con
to'
mi'
reloje',
pulsera'
y
cuban'
(uh,
wuh)
Я
в
твоем
районе,
хладнокровный,
с
яйцами,
со
всеми
своими
часами,
браслетами
и
кубами
(у,
ву)
Si
la
calle
llama,
yo
lo
vo'a
coger
Если
улица
зовет,
я
возьму
трубку
Tú
me
conoce',
eso
e'
nada
nuevo
Ты
меня
знаешь,
это
не
новость
Le
di
un
beso
en
la
frente
a
mi
mujer
Я
поцеловал
свою
девушку
в
лоб
Le
dejé
un
par
de
peso'
encaletao'
por
si
no
llego
Оставил
ей
пару
штук
спрятанными,
на
случай,
если
не
вернусь
Sabe
que
estoy
ice,
frío,
hielo
Знай,
что
я
ice,
холодный,
как
лед
Llego
al
bloque
y
me
congelo
Приезжаю
в
район
и
замерзаю
Real
reconoce
real
Настоящий
узнает
настоящего
Yo
real
nací
y
real
me
muero
Я
настоящим
родился
и
настоящим
умру
Del
suelo
pa'l
cielo
С
низов
до
небес
To'
lo
que
me
jodí,
saben
ya
lo
que
hay
Через
что
прошел,
все
уже
в
курсе
Nigga,
I'ma
ball
como
LaMelo
(Melo)
Чувак,
я
буду
играть,
как
ЛаМело
(Мело)
Ice,
frío,
hielo
(hielo)
Ice,
холодный,
как
лед
(лед)
Llego
al
bloque
y
me
congelo
Приезжаю
в
район
и
замерзаю
Real
reconoce
real
Настоящий
узнает
настоящего
Yo
real
nací
y
real
me
muero
Я
настоящим
родился
и
настоящим
умру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hector Enrique Ramos Carbia, Eladio Carrion Morales Iii, Sebastian Andres Encarnacion, Alberto Rafael Feliciano, Daniel Andrew Wahlberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.