Paroles et traduction Eladio Carrion - Socio

Socio

Tú no ere' mi amigo ni mi pana ni mi socio
Solamente con nigga' reale' yo me asocio
Featuring por featuring pa' mí eso no e' negocio
La vida e' una perra, pero nunca me divorcio

Hay unos cuanto' queriendo que me resbale
Ciento veinte mil parqueado en el valet
Eso e' mío, no del banco, nigga, ya lo saldé
Mido 7'2 si yo me paro en la wallet

Cocinando droga desde la cabina
Dicen que esto e' cocaína en la bocina
Cena en Miami, son mil peso' de propina
Ya escuché lo tuyo, eso es caldo de letrina

Me ponen el pie, se quedan solo con el torso
Filotea'o, diseñador Gucci hasta el bolso
Me sale natural, nigga, no lo forzo
Mis soldado' ready to' los día' como War Zone

Yo sigo al mando como un mánager
Tengo hambre, más que yo tenía ayer
Que ese estaba hablando mierda, nigga, mala de él
Ando con una demonia, se parece a Anabelle

Hablan de presión, pero no la saben aguantar
Qué me van a dar; si, Pepe, me siento como Ankhal
Ellos saben lo que doy, no tengo que ni roncar
Saben ya de dónde soy, ni tienen que preguntar

Tú no ere' mi amigo ni mi pana ni mi socio
Solamente con nigga' reale' yo me asocio
Featuring por featuring pa' mí eso no e' negocio
La vida e' una perra, pero nunca me divorcio

Hay unos cuanto' queriendo que me resbale
Ciento veinte mil parqueado en el valet
Eso e' mío, no del banco, nigga, ya lo saldé
Mido 7'2 si yo me paro en la wallet (en la wallet)

Are you not entertained?
¿Qué?
Are you not entertained?

Plata con cojone' de eso soy el chef (la salsa, ajá)
Tengo la receta, por sesión de estudio una zeta completa
De barras diluvio en fuego la libreta
A mí no hay quien me apague, yo sigo prendi'o (no)
Mi droga inyectando en to' lo' caserío (Tre' Letra')

Hablan de mí; fuck, nigga, están mordío' (¿qué pasó, cabrón? Jaja)
Y me clavé a tu mujer, tus hijos son mío' (¿qué?)
Quieren ver al diablo, solo invóquenme
Y si no soy intocable, pues dale tóquenme (dale, dale)

Si quieren verse cabrón, entonces cópienme (ajá)
Tiran fotos con mis poses, fotocópienme (ah)
Hoy salgo pa' la calle, mis alarmas están alerta' (chica)
Pendiente' a mi' negocio', socio, estamo' en otra vuelta (bájale que)

Mera, compa', esta gente ya vale verga
Rapeo y los pájaro' vuelan por Delta (¿qué?)
Estos son otros código', código' (atiende)
En esta religión, el hijo prodigo (amén)

Aunque no me quieran ver yo soy histórico (ajá)
'Toy en to' la'os, hasta salgo en el periódico (Tre' Letra')
El segundo round de salsa, este valor tu no calza' (sauce)
Mera, Eladio, se nos muerden si la new school se le' alzan (¿qué?)

No es el que tire barras, aquí es el más punchline' que marca (sí)
Esta e' la nueva ola y yo estoy piloteando el arca (oh)
Cuida'o que te me ahoga' (sí)
Tirarme es como ahorcarte con la soga (ja)

Veterano, que nunca le dieron toga (no)
Los dealers con la L están juquea'o como si es droga (ah-ah)
Así e' que la llevo en el hood (¿qué?)
Tres punto cinco, alto el ruso

Soy el mejor de to' los tiempo'
Flow Jordan y Tiger Woods (pa' que sepa')
Por más que rapeo oscuro este flow siempre sale a lu'
Y orgánico ni un peso en el YouTube (no), cabrón (¿qué?)

Mera, Luar
Habla, claro
Tírate el ganchito ese del principio
¿Cuál?
El del principio, el del principio
Chico, pero dile a este Sendo cabrón que cambie la pista

Tú no ere' mi amigo, ni mi pana, ni mi socio
Solamente con nigga' reale' yo me asocio
¿Featuring de qué?, Si ustede' ninguno e' negocio
Me casé con la música y no creo en el divorcio

Hay uno' pare' que quieren que me resbale
El Ferrari Spider parquea'o en el valet
Eso e' mío no del banco, nigga, ya lo saldé
Cargo treinta mil, eso no cabe en una wallet

Y hay uno' pare' que quieren que me resbale (-bale)
Y yo dándole un billete azul a los del valet (valet)
Mientras fumo zaza que patea en el Linares
Solo me juzga Dios porque tú y yo no somo' iguale' (no somo' iguale', no)

Партнёр

Ты не друг мне, не кореш, не партнёр,
Только с настоящими парнями я вожусь.
Фиты ради фитов - это не мой бизнес,
Жизнь - стерва, но я с ней не разведусь.

Некоторые хотят, чтобы я оступился,
Сто двадцать тысяч припаркованы у входа,
Это моё, не банка, детка, я всё выплатил,
Мой рост 2 метра 20, если встану на кошелёк.

Готовлю наркоту прямо из кабины,
Говорят, это кокаин из колонок,
Ужин в Майами, тысяча баксов на чай,
Я слышал твоё дерьмо, это отстой.

Ставят подножки, остаются без туловища,
Замороченный, дизайнерский Gucci до сумки,
Это у меня естественно, детка, не напрягаюсь,
Мои солдаты готовы каждый день, как в Warzone.

Я всё ещё командую, как менеджер,
Я голоден больше, чем вчера,
Тот, кто говорил дерьмо, детка, плохо кончит,
Я с демонессой, похожей на Аннабель.

Говорят о давлении, но не умеют его выдержать,
Что они мне дадут? Чувствую себя, как Ankhal,
Они знают, что я могу, мне не нужно хвастаться,
Знают, откуда я, не нужно спрашивать.

Ты не друг мне, не кореш, не партнёр,
Только с настоящими парнями я вожусь.
Фиты ради фитов - это не мой бизнес,
Жизнь - стерва, но я с ней не разведусь.

Некоторые хотят, чтобы я оступился,
Сто двадцать тысяч припаркованы у входа,
Это моё, не банка, детка, я всё выплатил,
Мой рост 2 метра 20, если встану на кошелёк (на кошелёк).

Разве я тебя не развлекаю?
Что?
Разве я тебя не развлекаю?

Деньги с яйцами, я в этом шеф-повар (соус, ага),
У меня есть рецепт, за сессию в студии - целая сотка,
Поток рифм, блокнот в огне,
Меня не потушить, я всё ещё горю (нет),
Мой наркотик вкалывается во все районы (Tre' Letra').

Говорят обо мне; блин, чувак, они завидуют (что случилось, придурок? Хаха),
И я трахнул твою жену, твои дети - мои (что?),
Хотите увидеть дьявола, просто призовите меня,
И если я не неприкасаемый, ну давай, тронь меня (давай, давай).

Если хотите выглядеть круто, тогда копируйте меня (ага),
Фотографируетесь в моих позах, ксерокопируйте меня (а),
Сегодня выхожу на улицу, мои алармы включены (детка),
Следи за моими делами, партнёр, мы на другом уровне (потише).

Эй, друг, эти люди уже не стоят ничего,
Я читаю рэп, и птицы летят через Delta (что?),
Это другие коды, коды (слушай),
В этой религии блудный сын (аминь).

Даже если они не хотят меня видеть, я исторический (ага),
Я везде, даже в газете (Tre' Letra'),
Второй раунд сальсы, ты не стоишь этого (соус),
Эй, Eladio, они кусают нас, если новая школа восстанет (что?).

Дело не в том, кто читает баттлы, здесь самый крутой панчлайнер (да),
Это новая волна, и я управляю ковчегом (о),
Осторожно, ты можешь утонуть (да),
Наезжать на меня - это как повеситься на веревке (ха).

Ветеран, которому никогда не давали мантию (нет),
Дилеры с буквой L обдолбаны, как будто это наркотики (а-а),
Вот как я живу в районе (что?),
Три с половиной, высокий русский.

Я лучший из всех времен,
Флоу Jordan и Tiger Woods (чтобы ты знала),
Как бы темно я ни читал, этот флоу всегда выходит на свет,
И органично, ни копейки на YouTube (нет), придурок (что?).

Эй, Luar,
Говори, ясно,
Кинь тот крючок с начала,
Какой?
С начала, с начала,
Чувак, но скажи этому придурку Sendo, чтобы он сменил бит.

Ты не друг мне, не кореш, не партнёр,
Только с настоящими парнями я вожусь.
Какие фиты? Вы все не бизнес,
Я женился на музыке и не верю в развод.

Есть те, кто хочет, чтобы я оступился,
Ferrari Spider припаркован у входа,
Это моё, не банка, чувак, я всё выплатил,
Я ношу тридцать тысяч, это не поместится в кошелёк.

И есть те, кто хочет, чтобы я оступился (-пился),
А я даю синюю купюру парковщикам (valet),
Пока курю зазу, которая бьёт в Линарес,
Меня судит только Бог, потому что ты и я не равны (не равны, нет).