Paroles et traduction Eladio Carrion - Tu Amor

Tu Amor

Anoche te llamé, pero tú no contestabas
A Dios le oré para que tú regresaras
Y nunca me contestó
Ya yo no te molesto

Porque cuando te amé ya tú no me amaba'
Y yo me di cuenta cuando tú me besabas
Y baby, ya por esto de mi mente borré to'

Baby, tu amor, yeh
Yo nunca supero tu amor
Nada se compara con tu calor
Y si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'

Es amor, yeh
Yo nunca supero tu amor
No te tarde', vuelve por favor
Y si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'

No lo supero, pero wow, mami, qué desespero
Y tú pichando, y tú pichando, no soy pelotero
Me dijo: "¿Y eso' paquete'? Tampoco ere' cartero"
Qué odisea esto contigo, me siento como Homero

Se prendió en fuego todo, no llegó ni un bombero
Cuando caía lluvia nunca gota', siempre aguacero
Me dijo: "Yo soy humana", y que no era de acero
Y ante' de quererme tiene' que quererte a ti primero

Todo' mis problemas caen en este cenicero
Quizás fue muy rápido, e' que todo pasó ligero
Sabe', vivo rápido y viviendo rápido me muero
Pero en lo que llega tráeme otra botella y un hookero

Y ahora me quedo pensando como en febrero
No me flecha ni cupido, ni el mejor arquero
Y si voy y me despido, si eso me dijeron
Pero yo no puedo y no quiero, aunque debo

Porque sé que tu amor
Yo nunca supero tu amor
Nada se compara con tu calor
Y si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'

Es amor, yeh
Yo nunca supero tu amor
No te tarde', vuelve por favor
Y si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'

Anoche te llamé, pero tú no contestabas
A Dios le oré para que tú regresaras
Y nunca me contestó
Ya yo no te molesto
Porque cuando te amé ya tú no me amaba'
Y yo me di cuenta cuando tú me besabas
Y, baby, ya por esto de mi mente borré to'

(Baby, tu amor, yeh)
(Yo nunca supero tu amor)
(Nada se compara con tu calor)
(Y si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa')
(Es amor, yeh)
(Yo nunca supero tu amor)
(No te tarde', vuelve por favor)
(Y si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa')

Soteldo

Твоя любовь

Прошлой ночью я звонил тебе, но ты не отвечала
Я молился Богу, чтобы ты вернулась
И он мне так и не ответил
Я больше не буду тебя беспокоить

Потому что, когда я полюбил тебя, ты меня уже не любила
И я понял это, когда ты меня целовала
И, детка, из-за этого я всё стёр из своей памяти

Детка, твоя любовь, эй
Я никогда не забуду твою любовь
Ничто не сравнится с твоим теплом
И если бы ты знала, когда ты меня целуешь, именно когда ты меня целуешь

Это любовь, эй
Я никогда не забуду твою любовь
Не задерживайся, вернись, пожалуйста
И если бы ты знала, когда ты меня целуешь, именно когда ты меня целуешь

Я не могу это пережить, но, вау, детка, какое отчаяние
А ты игнорируешь, и ты игнорируешь, я не бейсболист
Ты сказала: "А эти свёртки? Ты тоже не почтальон"
Какая одиссея с тобой, я чувствую себя как Гомер

Всё загорелось, ни один пожарный не приехал
Когда шел дождь, не было ни капли, всегда ливень
Ты сказала: "Я человек", и что я не из стали
И прежде чем любить меня, ты должна полюбить себя

Все мои проблемы падают в эту пепельницу
Возможно, всё было слишком быстро, всё произошло стремительно
Знаешь, я живу быстро и, живя быстро, я умру
Но пока это не случилось, принеси мне ещё бутылку и кальян

И теперь я думаю, как в феврале
Меня не пронзит стрелой ни Купидон, ни лучший лучник
И если я пойду и попрощаюсь, если мне так сказали
Но я не могу и не хочу, хотя должен

Потому что я знаю, что твою любовь
Я никогда не забуду твою любовь
Ничто не сравнится с твоим теплом
И если бы ты знала, когда ты меня целуешь, именно когда ты меня целуешь

Это любовь, эй
Я никогда не забуду твою любовь
Не задерживайся, вернись, пожалуйста
И если бы ты знала, когда ты меня целуешь, именно когда ты меня целуешь

Прошлой ночью я звонил тебе, но ты не отвечала
Я молился Богу, чтобы ты вернулась
И он мне так и не ответил
Я больше не буду тебя беспокоить
Потому что когда я полюбил тебя, ты меня уже не любила
И я понял это, когда ты меня целовала
И, детка, из-за этого я всё стёр из своей памяти

(Детка, твоя любовь, эй)
(Я никогда не забуду твою любовь)
(Ничто не сравнится с твоим теплом)
(И если бы ты знала, когда ты меня целуешь, именно когда ты меня целуешь)
(Это любовь, эй)
(Я никогда не забуду твою любовь)
(Не задерживайся, вернись, пожалуйста)
(И если бы ты знала, когда ты меня целуешь, именно когда ты меня целуешь)

Soteldo