Paroles et traduction eladio romero santos - Juan en la Ciudad

Juan en la Ciudad

Dijo juan un dia a su papa dame lo mio no puedo
Esperar yo me voy a la gran ciudad quiero mi vida gozar
Hijo mio hay mucha maldad muchas mujeres envidia y
Rencor quedate no vallas alla pero juan no lo escucho
Y en la gran ciudad,
Juan gozaba tanto, vino y placeres, hermosas mujeres

Pero un dia juan quedo sin dinero
Todos sus amigos la espalda le dieron
Ahora juan solo en la ciudad frio hambriento se puso a pensar que
Feliz yo era cuando estaba con papa si regreso talvez me perdonara
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
Hagan una fiesta todos a bailar
Pues mi hijo a vuelto y hay que celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
Inviten todo lo vecino y todo esa
Gente pues mi hijo a vuelto aqui derrepente
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
Yo me imaginaba que me habia olvidado
Pero este es mi hijo a quien yo he esperado
El viejo dansaba de un lado pa otro, reia lloraba estaba gozoso
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar

Juan in the City

One day, Juan said to his father, give me what's mine, I can't
Wait, I'm going to the big city, I want to enjoy my life
My son, there's a lot of evil, many envious women and
Resentment, stay, don't go there, but Juan didn't listen to him
And in the big city,
Juan enjoyed so much, wine and pleasures, beautiful women

But one day Juan ran out of money
All his friends turned their backs on him
Now Juan alone in the city, cold and hungry, began to think that
Happy I was when I was with dad, if I go back maybe he'll forgive me
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
Let's have a party, everybody dance
Because my son is back and we have to celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
Invite all the neighbors and all those
People because my son has returned here suddenly
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
I imagined that he had forgotten me
But this is my son, I've been waiting for him
The old man danced from one side to the other, laughed, cried, he was happy
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate
The father said when he saw him arrive, my son has returned, let's celebrate