Paroles et traduction eladio romero santos - Las Faldas & Los Pantalones

Las Faldas & Los Pantalones

Hay mujeres con su genio y con su mal proceder
Hay mujeres con su genio y con su mal proceder
Le ponen al hombre el freno pa ponerlo a padecer
Le ponen al hombre el freno pa ponerlo a padecer
Las cosas ya están cambiadas entre mujeres y hombres
Las cosas ya están cambiadas entre mujeres y hombres
El hombre usa la falda y la mujer los pantalones
El hombre usa la falda y la mujer los pantalones
Ello hay regiones y valle donde muchas cosas pasan
Ello hay regiones y valle donde muchas cosas pasan
El hombre cuida la casa y la mujer cuida la calle
El hombre cuida la casa y la mujer cuida la calle
Para las fines del mundo predicó Santa Isabel,
Que se tenían que ver pero muchas cosas raras,
Que le llegaría el tiempo al
Hombre de usar las faldas ((y eso viene...)
No son todas las mujeres pero hay muchas por montones
No son todas las mujeres pero hay muchas por montones
La calle le toca a ella y la casa a los hombres
La calle le toca a ella y la casa a los hombres
Cuando quieren gobernarse hacen como las guineas,
Se ponen a conquistarse y así cogen la
Vereda; se ponen a conquistarse y así cogen la vereda
Gobernaran las mujeres y se acabaran los hombres;
Gobernaran las mujeres y se acabaran los hombres,
Cuando queden ellas solas usando los pantalones,
Cuando queden ellas solas usando los pantalones,
Cuando queden ellas solas usando los pantalones
Cuando queden ellas solas usando los pantalones...

Skirts & Trousers

There are women with their tempers and their bad behavior
There are women with their tempers and their bad behavior
They put the brakes on a man to make him suffer
They put the brakes on a man to make him suffer
Things have changed between women and men
Things have changed between women and men
Men wear skirts and women wear pants
Men wear skirts and women wear pants
There are regions and valleys where many things happen
There are regions and valleys where many things happen
Men take care of the house and women take care of the street
Men take care of the house and women take care of the street
For the ends of the world, Saint Elizabeth preached,
That you had to see but many strange things,
That time would come for
Men to wear skirts (and that's coming...)
Not all women are but there are many
Not all women are but there are many
The street is hers and the house is for men
The street is hers and the house is for men
When they want to govern themselves, they act like hens,
They set out to conquer and take
The path; they set out to conquer and take the path
Women will rule and men will be finished;
Women will rule and men will be finished,
When they are left alone wearing pants,
When they are left alone wearing pants,
When they are left alone wearing pants
When they are left alone wearing pants...