Paroles et traduction Elai Botner, Anat Ben Hamo & Mush Ben Ari - Boker Hadash

Boker Hadash

ובמסע שלא נגמר
רק אתה נשאר
את כל הדרך לאורכה
ולא נשבר ולא נשבר
וכשכולם לסוף יגיעו
רק אתה עוד כאן
סופר את כל הצעדים
ונעלם ונעלם

ואם אני בוכה
ואם אני נגמרת
כמו רוח סערה
חוזרת

והלב אומר
שצריך יותר
גם הפעם הוא יפתיע
אל הלא נודע, אל האהבה
שאלייך היא תגיע
והלב אומר שצריך יותר
רק עוד קצת, אתה תראה
איך בסוף כל לילה - בוקר יעלה

ובמסע שלא נגמר
את מה בסוף נזכור?
רק כמה שאהבנו ושיש לנו לאן לחזור
מכל תלאות הדרך,
הסיפור שלא סופר,
נוסיף ללכת עד הסוף,
כי בא הזמן כי בא הזמן

ואם אני בוכה
זה לא בגלל שרע לי
לבד אל מול כולם
תקרא לי

והלב אומר...

Boker Hadash

And on a journey that never ends
Only you remain
All the way along its length
And doesn't break and doesn't break
And when everyone will finally arrive
Only you are still here
Counting all the steps
And disappears and disappears

And if I cry
And if I am at an end
Like a stormy wind
Returns

And the heart says
That more is needed
This time too, it will surprise
To the unknown, to love
That it will reach you
And the heart says that more is needed
Just a little more, you will see
How in the end of each night - morning will rise

And on a journey that never ends
What will we remember in the end?
Only how much we loved and that we have somewhere to return
From all the tribulations of the road,
The story that was never told,
We will continue to go to the end,
Because the time has come, because the time has come

And if I cry
It's not because I am feeling bad
Alone before everyone
Call me

And the heart says...