Paroles et traduction Elai Botner, Anat Ben Hamo & Mush Ben Ari - Boker Hadash

Boker Hadash

ובמסע שלא נגמר
רק אתה נשאר
את כל הדרך לאורכה
ולא נשבר ולא נשבר
וכשכולם לסוף יגיעו
רק אתה עוד כאן
סופר את כל הצעדים
ונעלם ונעלם

ואם אני בוכה
ואם אני נגמרת
כמו רוח סערה
חוזרת

והלב אומר
שצריך יותר
גם הפעם הוא יפתיע
אל הלא נודע, אל האהבה
שאלייך היא תגיע
והלב אומר שצריך יותר
רק עוד קצת, אתה תראה
איך בסוף כל לילה - בוקר יעלה

ובמסע שלא נגמר
את מה בסוף נזכור?
רק כמה שאהבנו ושיש לנו לאן לחזור
מכל תלאות הדרך,
הסיפור שלא סופר,
נוסיף ללכת עד הסוף,
כי בא הזמן כי בא הזמן

ואם אני בוכה
זה לא בגלל שרע לי
לבד אל מול כולם
תקרא לי

והלב אומר...

Новое утро

И в путешествии, что не кончается,
Только ты остаешься,
Весь путь, по всей его длине,
И не сломлена, и не сломлена.
И когда все, наконец, придут,
Только ты еще здесь,
Считаешь все шаги,
И исчезаешь, и исчезаешь.

И если я плачу,
И если я иссякаю,
Как ветер бури,
Возвращаюсь.

И сердце говорит,
Что нужно больше,
И на этот раз оно удивит,
В неизвестность, к любви,
Что к тебе она придет.
И сердце говорит, что нужно больше,
Еще немного, ты увидишь,
Как в конце каждой ночи - утро настанет.

И в путешествии, что не кончается,
Что в конце мы вспомним?
Только то, как любили, и что есть куда вернуться
Из всех невзгод пути,
Историю, что не рассказана,
Продолжим идти до конца,
Потому что пришло время, потому что пришло время.

И если я плачу,
Это не потому, что мне плохо,
Один перед всеми,
Позови меня.

И сердце говорит...