Paroles et traduction Elai Botner feat. Aviv Alush - הכי קרוב אלייך

הכי קרוב אלייך

ולא אהבנו כבר הרבה שנים
אהבה כזאת שמנצחת
גם ברגעים הכי קשים
היא שם איתך ולא בורחת
זאת אהבה כזאת ללא כאב
זאת אהבה כזאת שאין בה צער
אז ריבונו של העולם תגיד
מתי כבר יפתח השער

תגיד מתי בחרנו להיות
שבויים בתוך שקרים ופחד
ואין ת′אומץ לנסות
לראות מה שקבור מתחת
וכל הזמן מול העולם הזה
תסתכל איך הוא צוחק עלינו
אז ריבונו של העולם תגיד
מתי יהיה שלום בנינו

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו
הכי קרוב אלייך
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

תגיד מתי הפכנו להיות
כל כך לבד בתוך עצמנו
ומה יהיה עם המדבר הזה
הוא לא מפסיק לסגור עלינו
וכמה כעס בעולם הזה
כי אם ניפול ניפול ביחד
מותר לנו להכשל
אתה יכול לתת אתה יכול לקחת

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו
הכי קרוב אלייך
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
נשקי אותי עכשיו
כן שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
רק קחי אותי עכשיו
הכי קרוב אלייך
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
נשטף לו אל הים
ואז חוזר אלייך

שם איך הייתי מאושר
עומד מולך ושר
רק קחי אותי עכשיו
שם כל העצב בעולם
כל הצער לא קיים
בסוף חוזר אלייך

Closest to You

We haven't loved in so many years
A kind of love that overcomes
Even in the hardest times
It's there with you and doesn't run away
That is a love without pain
That is a love with no sorrow
So, Lord of the world, tell me
When will the gate open

Tell me, when did we choose to be
Captives in lies and fear
And lack the courage to try
To see what's buried beneath
And all the time in front of this world
Look how it laughs at us
So, Lord of the world, tell me
When will there be peace between us

There's how I would be happy
Standing before you and singing
Kiss me now
Closest to you
There, all the sadness in the world
All the sorrow doesn't exist
It gets washed away to the sea
And then comes back to you

Tell me, when did we become
So alone within ourselves
And what will happen with this desert
It doesn't stop closing in on us
And how much anger in this world
Because if we fall, we will fall together
It's okay to fail
You can give, you can take

There's how I would be happy
Standing before you and singing
Kiss me now
Closest to you
There, all the sadness in the world
All the sorrow doesn't exist
It gets washed away to the sea
And then comes back to you

There's how I would be happy
Standing before you and singing
Kiss me now
There, all the sadness in the world
All the sorrow doesn't exist
It gets washed away to the sea
And then comes back to you

There's how I would be happy
Standing before you and singing
Just take me now
Closest to you
There, all the sadness in the world
All the sorrow doesn't exist
It gets washed away to the sea
And then comes back to you

There's how I would be happy
Standing before you and singing
Just take me now
There, all the sadness in the world
All the sorrow doesn't exist
In the end, it comes back to you