Paroles et traduction Elai Botner feat. Aviv Alush - כל יום

כל יום

כל יום שהלב כואב והוא לא אוהב בלעדייך
כל יום שהזמן עובר, לא הוא לא חוזר רק אלייך
כל יום כשהאור עולה, משהו מתגלה בעיניים
כל עוד זה שאנחנו פה בינתיים

מה נשאר לנו בסוף, מה נשאר?
לאן הולכים אחרי שכל זה נגמר?
מי אנחנו?
מה אנחנו?

חיים שלמים זה כמו לרוץ לאחור
הכל חשוך כאן, תני לי כוח לחזור

מה איתנו
תראי לאיפה הגענו

כל יום שהלב כואב והוא לא אוהב בלעדייך
כל יום שהזמן עובר, לא הוא לא חוזר רק אלייך
כל יום כשהאור עולה, משהו מתמלא בעיניים
כל עוד זה אנחנו פה בינתיים

אז איך מוצאים ומה אפשר לתקן?
הגוף מלא אבל בסוף נתרוקן מעצמנו
תחזרי כבר אלינו

אז מה ניקח ומי יודע לאן?
הזיכרונות יישארו על ענן מעלינו
ומי יבוא במקומנו?

כל יום שהלב כואב והוא לא אוהב בלעדייך
כל יום שהזמן עובר, לא הוא לא חוזר רק אלייך
כל יום כשהאור עולה, משהו מתמלא בעיניים
כל עוד זה אנחנו פה בלעדייך

כל יום כשהלב כואב והוא לא אוהב בלעדייך
כל יום כשהזמן עובר, לא הוא לא חוזר רק אלייך
כל יום כשהאור עולה, משהו מתמלא בעיניים
כל עוד זה אנחנו פה בלעדייך

כל יום,כל יום
כל יום,כל יום
כל יום

אני מחכה, לא מרפה לא עוזב
מחכה לא מרפה, אני לא עוזב
כל יום

Every Day

Every day my heart aches, because it doesn't love you anymore
Every day time passes, and it doesn't come back to you
Every day when the sun rises, something is revealed in our eyes
As long as we're here for now

What will we have in the end? What will remain?
Where do we go after all this is over?
Who are we?
What are we?

A lifetime is like running backwards
Everything is dark here, give me the strength to return

What about us?
Look at where we ended up

Every day my heart aches, because it doesn't love you anymore
Every day time passes, and it doesn't come back to you
Every day when the sun rises, something fills our eyes
As long as we're here, without you

So how do we find and what can we fix?
The body is full, but ultimately we will empty ourselves
Come back to us

So what will we take and who knows where?
The memories will remain on a cloud above us
And who will take our place?

Every day my heart aches, because it doesn't love you anymore
Every day time passes, and it doesn't come back to you
Every day when the sun rises, something fills our eyes
As long as it's us here, without you

Every day my heart aches, because it doesn't love you anymore
Every day when time passes, it doesn't come back to you
Every day as the sun rises, something fills our eyes
As long as it's us here, without you

Every Day, Every Day
Every Day, Every Day
Every Day

I'm waiting, I'll never give up, I won't leave
Waiting, never giving up, I won't leave
Every Day