Paroles et traduction Elai Botner feat. Kobi Aflalo - מכתב לאחי

מכתב לאחי

אל תפחד תשאף לדעת
אל תדאג עוד תקיים
מי שבידו לגעת
יש שבליבו עוד לנחם
אל תפחד ימים יבואו
ועונות שנה תחלוף
אתה תראה שעוד נגיע אל הסוף

אל תפחד ממציאות נושכת
ואנשים קרים
כל אחד סוחב בבטן
ומעט שעליהם רואים
כמה כח יש ברגע
והנצח אין לו סוף
בכל דמעה שעוד תרד
יגיע צחוק

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

וקדימה אל האופק
אל השמש הטובה
זה רחוק אבל תגיע
קצת עייף וקצת צמא לאהבה
שמחכה לך, תקטוף אותה כפרי בשל
ואז תנוח תרדם בצל

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

A Letter to My Brother

Do not be afraid, strive to know
Do not worry, you will still exist
He who can touch
There is still comfort in his heart
Do not be afraid, the days will come
And the seasons of the year will pass
You will see that we will still reach the end

Do not be afraid of the biting reality
And cold people
Everyone carries a belly
And little that they can see
How much power is in the moment
And eternity has no end
In every tear that falls
Laughter will come

And this is the moment
Here comes the hour
What will the wind bring with it
What will melt the silence
And there are reasons for everything
There is a dream that never ends
At the end of the road you will still be happy

And forward to the horizon
To the good sun
It is far, but you will arrive
A little tired and a little thirsty for love
Waiting for you, pluck it like a ripe fruit
And then rest, sleep in the shade

And this is the moment
Here comes the hour
What will the wind bring with it
What will melt the silence
And there are reasons for everything
There is a dream that never ends
At the end of the road you will still be happy

And this is the moment
Here comes the hour
What will the wind bring with it
What will melt the silence
And there are reasons for everything
There is a dream that never ends
At the end of the road you will still be happy
At the end of the road you will still be happy

And this is the moment
Here comes the hour
What will the wind bring with it
What will melt the silence
And there are reasons for everything
There is a dream that never ends
At the end of the road you will still be happy
At the end of the road you will still be happy