Paroles et traduction Elai Botner feat. Yaldei Hachutz - קדימה הלאה

קדימה הלאה

והזמן הזה לטובתנו
כך או כך הרי בסוף ניפול
הנשמות הטהורות סביבנו
ממשיכות עוד לאכול

זה מבלבל וזה מתעתע
אנ′לא אתן לזה עוד הזדמנות
אני אשחה אל מול הזרם
מקסימום בסוף אמות

זה משתנה מול העיניים
המבטים נראים שונים
מי שאהב אותך לנצח
כבר לא יאהב אותך לעולמים

אני פוקח ת'עיניים
ומסביבי רק שקט מר
מה שהתחיל פתאום לצמוח
בבת אחת פתאום נגמר

בואי הנה בואי כבר
נטפס עד קצה ההר
לא לוותר לא לוותר

קדימה
הלאה הלאה
מי שנמצא למעלה
בסוף כמו אבן ידרדר לתהום
קדימה
הלאה הלאה
האנשים למטה
מחכים שתעשה להם שלום

החברים איתם זרעת פעם
נזכרו וכבר באים לקצור
להצלחה יש אמא וגם אבא
כישלון נשאר יתום

והזמן הזה לטובתנו
כך או כך הרי בסוף ניפול
הנשמות הטהורות סביבנו
ממשיכות עוד לאכול

בואי הנה בואי כבר
נטפס על קצה ההר
לא לוותר לא לוותר

קדימה
הלאה הלאה
מי שנמצא למעלה
בסוף כמו אבן ידרדר לתהום
קדימה
הלאה הלאה
האנשים למטה
מחכים שתעשה להם שלום

קדימה
הלאה הלאה
מי שנמצא למעלה
בסוף כמו אבן ידרדר לתהום
קדימה
הלאה הלאה
האנשים למטה
מחכים שתעשה להם שלום

Carry On

And this time is in our favor
Either way, we'll fall
The pure souls around us
Keep eating

It's confusing and it's misleading
I won't give it another chance
I will swim against the current
At worst, I'll die

It changes before our eyes
The stares look different
Who loved you forever
Will never love you again

I open my eyes
And all around me is calm
What started growing
Suddenly ended

Come here, come on
We'll climb to the top of the mountain
Don't give up, don't give up

Carry on
Come on, come on
Whoever's at the top
Will eventually fall like a stone
Carry on
Come on, come on
The people below
Are waiting for you to wave at them

The friends you once sowed with
Remembered and are coming to reap
Success has a mother and a father
Failure remains an orphan

And this time is in our favor
Either way, we'll fall
The pure souls around us
Keep eating

Come here, come on
We'll climb to the top of the mountain
Don't give up, don't give up

Carry on
Come on, come on
Whoever's at the top
Will eventually fall like a stone
Carry on
Come on, come on
The people below
Are waiting for you to wave at them

Carry on
Come on, come on
Whoever's at the top
Will eventually fall like a stone
Carry on
Come on, come on
The people below
Are waiting for you to wave at them