Paroles et traduction Elaine - Allein

Allein

Jetzt musst du wieder fort
An diesen irren Ort.
Sie reden nur von Therapie,
Die eigentlich Verrückten sind die.
Gefangen in der Gummizelle,
Des Wahnsinns Quelle.
Man füttert dich mit Abtörnpillen,
Alles gegen deinen Willen.
Du möchtest schrei ′n.
Du möchtest nicht alleine sein
Du willst hier raus
Du willst hier raus aus diesem Haus
Du möchtest schrei 'n.
Du möchtest nicht alleine sein
Du willst hier raus
Du willst hier raus aus diesem Haus
SOLO
Sie bohren nach in deinem Hirn,
Verbrennen dir die Stirn.
Dein Weg der wird dir vorbestimmt,
Was dir die Luft zum Atmen nimmt.
Gerechtigkeit ist für sie Macht,
Protest wird weggelacht.
Und wenn du glaubst, man kriegt dich klein,
Hab keine Angst – du bist nicht allein.
Du möchtest schrei ′n
Du möchtest nicht alleine sein
Du willst hier raus
Du willst hier raus aus diesem Haus
Du möchtest schrei 'n.
Du möchtest nicht alleine sein
Du willst hier raus
Du willst hier raus aus diesem Haus

Одна

Теперь ты снова уходишь,
В это безумное место.
Они говорят только о терапии,
Но на самом деле сумасшедшие — они.
Запертый в палате,
Источнике безумия.
Тебя пичкают успокоительными,
Всё против твоей воли.
Ты хочешь кричать.
Ты не хочешь быть один.
Ты хочешь выбраться отсюда,
Ты хочешь выбраться из этого дома.
Ты хочешь кричать.
Ты не хочешь быть один.
Ты хочешь выбраться отсюда,
Ты хочешь выбраться из этого дома.
СОЛО
Они копаются в твоем мозгу,
Жгут тебе лоб.
Твой путь предопределен,
Что перехватывает тебе дыхание.
Справедливость для них — это власть,
Над протестом смеются.
И если ты думаешь, что они сломят тебя,
Не бойся — ты не один.
Ты хочешь кричать.
Ты не хочешь быть один.
Ты хочешь выбраться отсюда,
Ты хочешь выбраться из этого дома.
Ты хочешь кричать.
Ты не хочешь быть один.
Ты хочешь выбраться отсюда,
Ты хочешь выбраться из этого дома.