Paroles et traduction Elaine - Radio Futura

Radio Futura

Kommt alle mit - wir laden Euch ein
Zu einer Fahrt in die Zukunft,
Damit ihr mal seht, wie ′s der Menschheit ergeht
Und was so alles auf sie zukommt.
Und vergesst nicht genug Bitcoins mit zu nehmen
Für die Sauerstoff-Tankstellen in der Zukunftsstadt.
Auch feste Nahrung braucht ihr zum Überleben,
Denn von Ernährungspillen werdet ihr nicht satt.
Wenn wir ankommen,
Besuchen wir sofort
Den letzten echten Baum an geheimem Ort.
Und ein Pferd, das gibt's dort auch zu seh ′n
Im Spiritusbehälter der Nationalmuseen.
Ganz interessant und gar nicht mal so dumm
Ist das Staatliche Alters-Krematorium.
Hier kommst Du hin, wenn Du fünfzig bist
Damit für den Nachwuchs mehr Platz da ist.
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Hallo, hier ist Radio Futura mit einer Sondermeldung:
Im Bereich von Futura 13 kam es zu einem bedauerlichen Zwischenfall.
Dabei wurde Radioaktivität in größerem Umfang freigesetzt.
Sachschaden ist dabei kaum entstanden.
Es kam aber zu starken Verlusten
Unter den menschlichen Zwangsarbeitern.
Daher ergeht der Befehl unseres großen und weisen Führers:
Die noch fruchtbaren Paare der Spezies Mensch haben sich umgehend
Zwecks Neuerzeugung menschlicher Lebewesen
In die staatlichen Zeughäuser zu begeben.
So, ihr Menschlein, dann mal husch husch in's Körbchen!
Und bei uns im Programm geht es nun
Weiter mit dem aktuellen Song von...
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Radio futura

Radio Futura

Come with us - we invite you to
a trip into the future
So that you see how ′s mankind in the future
And what will happen to them.
And don't forget to take enough Bitcoins with you.
For the oxygen gas stations in the future city.
You also need solid food to survive.
Because you will not be satisfied with food pills.
When we arrive,
we immediately visit
the last real tree in a secret place.
And you can also see a horse there
in the spirits container of the National Museum.
Very interesting and not so stupid
is the State Old Age Crematorium.
Here you go when you're fifty
so that there is more space for the offspring.
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Hello, this is Radio Futura with a special news:
There was a regrettable incident in the Futura 13 area.
Radioactivity was released on a larger scale.
There was hardly any property damage.
However, there were heavy losses.
Among the human forced laborers.
Therefore, the order of our great and wise leader is issued:
The still fertile couples of the human species have to immediately
go to the state armories
for the purpose of re-creation of human beings.
So, you human beings, then quickly into the basket!
And in our program we continue
with the current song from...
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Radio futura