Paroles et traduction Elaine - Zaubermeister

Zaubermeister

Du und ich, zwei unter vielen,
Lassen in uns Gott fantasieren
Komm - vielleicht wird es gelingen
Alles ist wahr und scheint -
Alles ist wahr und scheint
Wenn die Sonne über den Berg steigt,
Wenn sich ein Baum bis tief ins Gras neigt
Komm - vielleicht wird es gelingen
Alles ist wahr und scheint -
Alles ist wahr und scheint
Du bist allein in deinem Körper,
Ich bin allein in meinem Körper
Komm - vielleicht wird es gelingen
Alles ist wahr und scheint -
Alles ist wahr und scheint
Ich will ein Zaubermeister werden
Der auf feuerwilden Pferden
Phantasieland sucht
Ich will ein Zaubermeister werden
Der auf feuerwilden Pferden
Phantasieland sucht
Geh hinaus mit wachsamen Hunden,
Sieh den Mond die Erde umrunden
Komm - vielleicht wird es gelingen
Alles ist wahr und scheint -
Alles ist wahr und scheint
So viele Sterne unendliche Lichter,
So viele Menschen - Milliarden Gesichter
Komm - vielleicht wird es gelingen
Alles ist wahr und scheint -
Alles ist wahr und scheint
In deine Hände will ich mich legen
Du wirst mich heilen, du wirst mich pflegen
Komm - vielleicht wird es gelingen
Alles ist wahr und scheint -
Alles ist wahr und scheint
Ich will ein Zaubermeister werden
Der auf feuerwilden Pferden

Phantasieland sucht
Ich will ein Zaubermeister werden
Der auf feuerwilden Pferden
Phantasieland sucht
SOLO
Ich will ein Zaubermeister werden

Волшебник

Ты и я, двое среди многих,
Позволяем себе фантазировать о Боге.
Пойдём - возможно, нам удастся
Всё истинно и кажется явью -
Всё истинно и кажется явью -
Когда солнце поднимается над горой,
Когда дерево склоняется до самой травы.
Пойдём - возможно, нам удастся
Всё истинно и кажется явью -
Всё истинно и кажется явью -
Ты один в своём теле,
Я одна в своём теле.
Пойдём - возможно, нам удастся
Всё истинно и кажется явью -
Всё истинно и кажется явью -
Я хочу стать волшебницей,
Которая на огненно-диких конях
Ищет страну фантазий.
Я хочу стать волшебницей,
Которая на огненно-диких конях
Ищет страну фантазий.
Выйди с бдительными псами,
Смотри, как луна вращается вокруг земли.
Пойдём - возможно, нам удастся
Всё истинно и кажется явью -
Всё истинно и кажется явью -
Так много звёзд, бесконечные огни,
Так много людей - миллиарды лиц.
Пойдём - возможно, нам удастся
Всё истинно и кажется явью -
Всё истинно и кажется явью -
В твои руки хочу я себя положить,
Ты исцелишь меня, ты будешь меня лелеять.
Пойдём - возможно, нам удастся
Всё истинно и кажется явью -
Всё истинно и кажется явью -
Я хочу стать волшебницей,
Которая на огненно-диких конях

Ищет страну фантазий.
Я хочу стать волшебницей,
Которая на огненно-диких конях
Ищет страну фантазий.
СОЛО
Я хочу стать волшебницей.