Paroles et traduction Elaine - Would you

Would you

나의 작은 방 속에서 난 내가 될 수 있어
대답을 기다리는 네 눈빛도 없고
같은 맘을 바라는 네 맘이 내게
어떤 무게일지 난 어떤 기분일지

Would you think of that
Would you think of me
What'd you think about me
I just wanna be myself

생각해 줄래
너와 같은 날
그대로 바라봐 줘
난 내가 되고 싶은걸

가득 찬 나의 모습을 또 그려 보곤 해
간절히 바라면 나 널 알 수 있을까
네가 따뜻해질수록 차가워지는 난
어디서부터 잘못된 건지

Would you think of that
Would you think of me
What'd you think about me
I just wanna be myself

생각해 줄래
너와 같은 날
그대로 바라봐 줘
난 내가 되고 싶은걸

Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder I feel

Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder

나의 작은 방 속에서 난 내가 될 수 있어
대답을 기다리는 네 눈빛도 없고

Would you

In my small room I can be myself
Not your eyes waiting for an answer
Not your heart hoping for the same
For me what kind of weight

Would you think of that
Would you think of me
What'd you think about me
I just wanna be myself

Would you think of that
On a day like you
Just look at me
I want to be who I want to be

Once again I draw my full figure
If I wish hard enough can I know you
The warmer you become the colder I become
Where did this go wrong

Would you think of that
Would you think of me
What'd you think about me
I just wanna be myself

Would you think of that
On a day like you
Just look at me
I want to be who I want to be

Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder I feel

Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder

In my small room I can be myself
Not your eyes waiting for an answer