Paroles et traduction Elaine - Would you

나의 작은 방 속에서 난 내가 될 수 있어
대답을 기다리는 네 눈빛도 없고
같은 맘을 바라는 네 맘이 내게
어떤 무게일지 난 어떤 기분일지

Would you think of that
Would you think of me
What'd you think about me
I just wanna be myself

생각해 줄래
너와 같은 날
그대로 바라봐 줘
난 내가 되고 싶은걸

가득 찬 나의 모습을 또 그려 보곤 해
간절히 바라면 나 널 알 수 있을까
네가 따뜻해질수록 차가워지는 난
어디서부터 잘못된 건지

Would you think of that
Would you think of me
What'd you think about me
I just wanna be myself

생각해 줄래
너와 같은 날
그대로 바라봐 줘
난 내가 되고 싶은걸

Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder I feel

Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder

나의 작은 방 속에서 난 내가 될 수 있어
대답을 기다리는 네 눈빛도 없고

В своей маленькой комнате я могу быть собой.
Твои глаза не ждут ответа.
Твой разум хочет того же для меня.
Какой вес, что я чувствую.

Ты бы подумал об этом
Подумаешь ли ты обо мне
Что ты думаешь обо мне
Я просто хочу быть собой.

Я хочу, чтобы ты подумал об этом.
В тот же день, что и ты.
Посмотри на все как есть.
Я хочу быть собой.

Я рисую себе другую картину, полную этого.
Если ты жаждешь, могу ли я узнать тебя?
Чем теплее ты становишься, тем холоднее я.
Где неправильный поступок?

Ты бы подумал об этом
Подумаешь ли ты обо мне
Что ты думаешь обо мне
Я просто хочу быть собой.

Я хочу, чтобы ты подумал об этом.
В тот же день, что и ты.
Посмотри на все как есть.
Я хочу быть собой.

Теплее теплее ты чувствуешь
Холоднее холоднее я чувствую
Теплее теплее ты чувствуешь
Холоднее холоднее я чувствую

Теплее теплее ты чувствуешь
Холоднее холоднее я чувствую
Теплее теплее ты чувствуешь
Холоднее холоднее

В своей маленькой комнате я могу быть собой.
Твои глаза не ждут ответа.