Paroles et traduction Elaine - Blink

Blink

네 눈에 담긴 그 말은 뭘까?
깊게 숨긴 그 말
그게 어떤 쪽이든 난 두려워
상처가 될 것 같아 어떻게든

넌 같은 맘일까?
그래 내 생각뿐일지도
네 눈이 떠지면 그래 달콤할지도
아니 다르잖아 불길한 느낌이야
내가 맞다면 무슨 말을 해야 하나?

네 눈이 깜빡대고
나도 깜빡
이 무거운 공기 속에 날
너무 오래 두지 마

넌 같은 맘일까?
그래 내 생각뿐일지도
네 눈이 떠지면 그래 달콤할지도
아니 다르잖아 불길한 느낌이야
내가 맞다면 무슨 말을 해야 하나?

깜빡 너무 많은 생각이
깜빡 이 순간에
깜빡 너무 많은
깜빡
깜빡

Blink

What's that word, unspoken in your eyes?
So deeply buried
Either way, I'm frightened
'Cause it might hurt

Do you feel the same?
Maybe it's just in my mind
When you open your eyes, maybe it's sweet
Or no, maybe it's ominous
If I'm right, what should I say?

Your eyes are blinking
I'm blinking
In this heavy air
Don't leave me hanging

Do you feel the same?
Maybe it's just in my mind
When you open your eyes, maybe it's sweet
Or no, maybe it's ominous
If I'm right, what should I say?

Blink, too many thoughts
Blink, right now
Blink, too much
Blink
Blink