Paroles et traduction Elaine - Can't Stop Thinkin' Bout You

Can't Stop Thinkin' Bout You

Hey 널 자꾸 쳐다보게 돼
오늘 따라 더욱 훔쳐보게 돼
넌 모르겠지만 널 보면 내 맘은 닳아
너 훅 다가올때면 난, 미쳐

이런 내 마음을 너에게 말해볼까
어떤 대답이든 난 좋아

No, I can't stop thinkin' 'bout you
너만 보면 떨려와
너와 보는 이 별들도 예쁠까
너와 함께라면 죽어도 좋아

네 입술이 다가와 날 스치는
그런 야릇한 상상을 해
네 마음을 알고 싶어

네 눈빛에만 닿아도
나는 또 달아올라
잠깐만 no, don't stop

이런 내 마음을 너에게 말해볼까
어떤 대답이든 난 좋아

No, I can't stop thinkin' 'bout you
너만 보면 떨려와
너와 보는 이 별들도 예쁠까
너와 함께라면 죽어도 좋아

너와 함께라면 죽어도 좋아
너와 함께라면 죽어도 좋아
너와 눈 맞출 때면 키스 하고파

Can't Stop Thinkin' Bout You

Hey, honey, I can't help but stare at you
Today, I seem to be sneaking glances even more
You may not know it, but when I look at you, my heart melts
When you come close to me, I go crazy

Should I tell you about these feelings?
I'd be okay with any answer

No, honey, I can't stop thinking about you
Seeing you makes me quiver
Will the stars we look at be beautiful?
If I'm with you, I'd be happy to die

Your lips coming close and grazing mine
I fantasize about such naughty things
I want to know your heart

Even being touched by your eyes
Makes me all fired up again
Just for a little while, no, don't stop

Should I tell you about these feelings?
I'd be okay with any answer

No, I can't stop thinking about you
Seeing you makes me quiver
Will the stars we look at be beautiful?
If I'm with you, I'd be happy to die

If I'm with you, I'd be happy to die
If I'm with you, I'd be happy to die
When I lock eyes with you, I want to kiss you