Child - Elaine traduction en allemand

Child

어둔밤 잠든 얼굴을
조용히 품에 담는다
어느덧 이렇게 커버린 네가
괜히 눈물이 난다

오늘도 부딪혀 오는
험하고 두려운 세상
언제나 그늘이 되어줄게, 오오

다 줘도 모자란 마음
울고 웃으며 껴안은 날들
끝없이 긴 밤이 와도
네 곁에 있어, 오롯이 사랑만

다 줘도 모자란 마음
울고 웃으며 껴안은 날들
끝없이 긴 밤이 와도
네 곁에 있어, 오롯이 사랑만 줄게

아아, 아아, 아, 아아, 아아아
아, 아아아아아
네 곁에 있어, 오롯이 사랑만 줄게

Kind

In dunkler Nacht, dein schlafendes Gesicht,
halte ich leise in meinen Armen.
Dass du schon so groß geworden bist,
bringt mir unnötig Tränen.

Auch heute stößt du auf
eine raue und furchterregende Welt.
Ich werde immer dein Schatten sein, oh.

Auch wenn ich alles gebe, es reicht nicht,
die Tage, die wir weinend und lachend umarmten.
Auch wenn eine endlose Nacht kommt,
bin ich an deiner Seite, gebe dir nur Liebe.

Auch wenn ich alles gebe, es reicht nicht,
die Tage, die wir weinend und lachend umarmten.
Auch wenn eine endlose Nacht kommt,
bin ich an deiner Seite, werde dir nur Liebe geben.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah,
bin ich an deiner Seite, werde dir nur Liebe geben.