Paroles et traduction Elaine - Daydream

Daydream

푸른 하늘이 밤으로 갈아입고
나 몰래 따라온 달빛이 말을 걸어
어떤 그림잘 찾고 있느냐며 오
아직 날 찾는 꿈속에 너일지도
오... Where do I go now?
Where do I go?
이 거리는 잠이 들고
네 기억은 선명하다
이 공기가 잡힐 듯이
내 눈물도 따듯해
워... Where do I go?
Where do I go?
내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다
꿈은 아물고 별은 사라지고 오
목에 걸린 듯 너라는 기침소리
오... Where do I go now?
Where do I go?
내 눈물은 별이 되고
네 기억은 해가 되고
저 해질녘 언덕위로
널 만날 수 있을까
워... Where do I go?
Where do I go?
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다
Daydreaming, daydreaming again
또 달빛이 말을 걸면
내 눈물은 별이 되고
네 기억은 해가 되고
저 해질녘 언덕위로
널 만날 수 있을까
워... Where do I go?
Where do I go?
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

Daydream

As the blue sky turns into a nighttime blue
The moonlight that has followed me in secret speaks
"What kind of picture are you looking for?"
Am I still in a dream where you are looking for me?
Oh... Where do I go now?
Where do I go?
This street is falling asleep
Your memories are vivid
The air seems to be heavy
And even my tears are warm
Oh... Where do I go?
Where do I go?
My nights are spent in dreams looking for you
The dream ends and the stars disappear
Your whisper lingers in my throat
Oh... Where do I go now?
Where do I go?
My tears become stars
Your memory becomes the sun
On the hill where the sun sets
Can I meet you?
Oh... Where do I go?
Where do I go?
My nights are spent in dreams looking for you
Daydreaming, daydreaming again
When the moonlight speaks again
My tears become stars
Your memory becomes the sun
On the hill where the sun sets
Can I meet you?
Oh... Where do I go?
Where do I go?
My nights are spent in dreams looking for you