Paroles et traduction Elaine - Let Me Be There

Let Me Be There

지독하게 바쳤던
소리 없는 절망 속
메아리처럼
허무하게 사라져

한때는 내가 전부 다 가질 수 있을 거라고 믿었어
끝까지 싸워온 내 흔적들
God, help me to see all the things
I have done that I didn't deserve in the past

Let me be there
날 찾을 수 있게
Hold me, please
To find myself someday

한때는 내가 모든 걸 가질 수 있을 거라고 믿었어
지금 것 버텨온 내 노력들
God, help me to see all the things
I have done that I didn't deserve in the past

Let me be there
날 찾을 수 있게
Hold me, please
To find myself someday

이 도시의 어둠 속에
날 내버려 두지 마
희미한 빛을 향한
나의 몸부림

Let me be there
날 찾을 수 있게
Hold me, please
To find myself someday

Позволь мне быть рядом

В отчаянной борьбе,
В безмолвной пустоте,
Как эхо,
Бесследно исчезаю.

Когда-то верила, что всё в моих руках,
Следы моей упорной борьбы,
Боже, помоги мне увидеть всё,
Что я совершила, чего не заслуживала в прошлом.

Позволь мне быть рядом,
Чтобы ты мог меня найти,
Обними меня, прошу,
Чтобы я когда-нибудь нашла себя.

Когда-то верила, что всё в моих руках,
Мои старания, что помогли мне выстоять,
Боже, помоги мне увидеть всё,
Что я совершила, чего не заслуживала в прошлом.

Позволь мне быть рядом,
Чтобы ты мог меня найти,
Обними меня, прошу,
Чтобы я когда-нибудь нашла себя.

В темноте этого города,
Не оставляй меня одну,
К слабому свету,
Я стремлюсь изо всех сил.

Позволь мне быть рядом,
Чтобы ты мог меня найти,
Обними меня, прошу,
Чтобы я когда-нибудь нашла себя.