Paroles et traduction Elaine - Running Time

Running Time

안녕 그대
끝없이 연습을 해
언제라도 예쁘게 인사할 수 있게

나의 그대
시간이 흐른대도
너는 내게 영원한 주인공이야
슬퍼하지마

사실은 말야
얼마나 남았는지 알고 싶어 난
해줄 말들 모두 적어서
너에게 다 전해줄 때까지
널 보낼 수 없어
보낼 수 없어

사실은 알아
우리 둘 눈물이 다 마를 때까지
기다리지 않을
달려가는 시간

안녕 그대
티 없이 웃어줄게
초조하지 않게 널 안아주면
미소로 숨겨질까

사실은 말야
얼마나 남았는지 알고 싶어 난
해줄 말들 모두 적어서
너에게 다 전해줄 때까지
널 보낼 수 없어
보낼 수 없어

무서워
함께 있던 곳에
혼자 남는 게 상상도 안 가
어떤 준비를 해야해
손 끝이 흐려지는 것 같아

미련 뿐이야
얼마나 남았는지 알고 싶어 난
못했던 말들을 모두
너에게 다 전해줄 때까지
널 보낼 수 없어
보낼 수 없어

사실은 알아
우리 둘 눈물이 다 마를 때까지
기다리지 않을
달려가는 시간

Running Time

My baby
I practice my greetings endlessly
So that I can say hello to you gracefully anytime

My baby
Even as time passes
You will always be my eternal hero
Don't be sad

Actually
I'm curious how much longer we have together
I've written down everything I wanted to say
Until I can tell you everything
I won't let you go
I won't let you go

I know actually
Until the tears have dried from both of our eyes
Time won't stand still
Running time

My baby
I'll smile perfectly
If I hold you without hesitation
Will my smile hide it?

Actually
I'm curious how much longer we have together
I've written down everything I wanted to say
Until I can tell you everything
I won't let you go
I won't let you go

I'm scared
I can't imagine being alone
In a place where we used to be together
How must I prepare?
It feels like my fingertips are fading away

It's all regret
I'm curious how much longer we have together
All the things I didn't say
Until I can tell you everything
I won't let you go
I won't let you go

I know actually
Until the tears have dried from both of our eyes
Time won't stand still
Running time