Paroles et traduction Elaine - Sad March (From "Mr. Shunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 2")

Sad March (From "Mr. Shunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 2")

Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home
Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes
Live daily life
As if here
Were your last
Day home
Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
You're my yesteryear
Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
Our time is no more
You're my moonlight
In the darkness I find
Flower so pure
That's frozen in time
You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time
I'll always be
Around
May angels be with you
Deep in your heart
I'll always be
In your heart
May angels be with you
Guiding you home
Waves
Lead me to your
Way
For you're my
Ocean Breeze
That calms me down
When
Will you lead the way
For you're my
Looming sea
That calms me down
All day

Печальный марш (из "Мистер Саншайн [Оригинальный саундтрек к телесериалу], ч. 2")

Рассвет после тьмы,
Солнце отогнало звезды.
Вся печаль ушла,
Пустота,
Пустой дом.
Исцеление уже в пути.
Освободи весь свой страх,
Страх в твоем сердце.
Закаты в твоих глазах.
Живи каждый день,
Как будто этот
Твой последний
День дома.
Пустые чувства позади,
Все причины ушли,
Как ветер.
Ты – мое прошлое.
Пустые чувства позади,
Все причины ушли,
Как ветер.
Нашего времени больше нет.
Ты – мой лунный свет,
Во тьме я нахожу
Цветок такой чистый,
Застывший во времени.
Ты – мой лунный свет,
В ночной тиши я нахожу
Цветок такой яркий,
Застывший во времени.
Я всегда буду
Рядом.
Пусть ангелы будут с тобой,
Глубоко в твоем сердце.
Я всегда буду
В твоем сердце.
Пусть ангелы будут с тобой,
Направляя тебя домой.
Волны
Ведут меня к твоему
Пути.
Ведь ты – мой
Океанский бриз,
Который успокаивает меня.
Когда
Ты укажешь мне путь?
Ведь ты – мое
Безбрежное море,
Которое успокаивает меня
Весь день.