Paroles et traduction Elaine De Jesus - Como o Céu Te Adora
Como
é
a
canção
que
os
anjos
cantam
para
ti?
Как
песня,
что
ангелы
поют
для
тебя?
Qual
elogio
que
te
toca,
te
faz
sorrir?
Какой
комплимент,
что
касается
вас,
заставляет
вас
улыбаться?
Qual
é
a
poesia
que
rima
com
teu
coração?
Что
такое
литература,
что
рифмуется
с
твоего
сердца?
Me
deixa
ouvir
essa
canção
Позволь
мне
услышать
эту
песню
Qual
é
o
arranjo,
a
partitura
aí
do
céu?
Какова
композиция,
ноты
там,
в
небе?
Quem
é
que
escreve,
como
consegue
pôr
no
papel?
Кто
пишет,
как
это
вам
удается
положить
на
бумагу?
Porque
ao
te
ver,
te
conhecer,
deve
ser
incrível
Потому
что
на
тебя,
зная,
должно
быть
удивительным
Não
há
palavras
pra
dizer,
nem
adjetivos
Нет
слов,
чтобы
сказать,
ни
прилагательные
Ah,
como
eu
queria
participar
Ах,
как
я
хотела
участвовать
Desse
louvor
no
céu,
te
adorar
Таким
хвала
на
небесах,
тебя
любить
Se
é
um
coral,
deixa
eu
cantar
Если
это
коралловый,
позвольте
мне
петь
Se
é
um
instrumento,
eu
vou
tocar
Если
это
инструмент,
я
буду
играть
Ah,
como
eu
queria
participar
Ах,
как
я
хотела
участвовать
Da
adoração
no
céu,
deixa
eu
escutar
Богослужения
в
небо,
перестает
слушать
O
que
os
anjos
cantam
para
ti
То,
что
ангелы
поют
для
тебя
Se
há
um
lugar
no
céu,
deixa
eu
subir
Если
есть
место
на
небе,
позвольте
мне
подняться
Santo
é
o
que
está
no
trono
Святой-это
то,
что
на
престоле
Tremendo
e
glorioso
Дрожа
и
славный
Me
abraça
com
tua
glória
Мне,
обними
твоя,
слава
Com
fogo,
vem
me
toca
С
огнем,
приходит
мне
звонит
Digno
é
o
que
está
no
trono
Достойно-это
то,
что
на
престоле
Altíssimo
e
santo
Всевышний
и
святой
Que
toca
minha
alma
Что
касается
моей
души
Revela
tua
glória
Показывает
твою
славу
Como
o
céu
te
adora?
Как
небо
тебя
любит?
O
que
faz
os
anjos
te
adorarem?
Что
делает
ангелы
тебя
любят?
O
que
faz
os
querubins
dizerem?
Что
делает
херувимы
говорят?
O
que
faz
os
anciãos
se
prostrarem?
Что
делает
старейшины
если
prostrarem?
O
que
João
sentiu
ao
te
ver?
То,
что
Джон
почувствовал
в
тебе
видеть?
Como
os
serafins
nunca
se
cansam
de
adorar?
Как
серафимы
никогда
не
устанем
любить?
O
que
há
na
tua
face,
o
que
há
no
trono?
Что
есть
на
твоем
лице,
что
есть
на
престоле?
Vem
essa
glória
revelar
Поставляется
эта
слава
раскрыть
O
que
faz
o
inferno
estremecer
Что
делает
ад
содрогнуться
Faz
todo
o
céu
relampejar
Делает
все
небо
relampejar
Isaías
viu
esse
poder
Исаия
увидел
эту
власть
A
fumaça
enchendo
o
lugar
Дым,
заполняя
место
Diante
de
tudo
que
há
no
trono
Учитывая
все,
что
есть
на
престоле
Só
uma
palavra
pra
falar
Только
одно
слово,
чтобы
говорить
Santo,
santo
é
o
teu
nome
(é
o
teu
nome)
Святой,
святой-имя
твое
(имя
твое)
Ah,
como
eu
queria
participar
Ах,
как
я
хотела
участвовать
Desse
louvor
no
céu,
te
adorar
Таким
хвала
на
небесах,
тебя
любить
Se
é
um
coral,
deixa
eu
cantar
Если
это
коралловый,
позвольте
мне
петь
Se
é
um
instrumento,
eu
vou
tocar
Если
это
инструмент,
я
буду
играть
Ah,
como
eu
queria
participar
Ах,
как
я
хотела
участвовать
Da
adoração
no
céu,
deixa
eu
escutar
Богослужения
в
небо,
перестает
слушать
O
que
os
anjos
cantam
para
ti
То,
что
ангелы
поют
для
тебя
Se
há
um
lugar
no
céu,
deixa
eu
subir
Если
есть
место
на
небе,
позвольте
мне
подняться
Santo
é
o
que
está
no
trono
Святой-это
то,
что
на
престоле
Tremendo
e
glorioso
Дрожа
и
славный
Me
abraça
com
tua
glória
Мне,
обними
твоя,
слава
Com
fogo,
vem
me
toca
С
огнем,
приходит
мне
звонит
Digno
é
o
que
está
no
trono
Достойно-это
то,
что
на
престоле
Altíssimo
e
santo
Всевышний
и
святой
Que
toca
minha
alma
Что
касается
моей
души
Revela
tua
glória
Показывает
твою
славу
Como
o
céu
te
adora?
Как
небо
тебя
любит?
O
que
faz
os
anjos
te
adorarem?
Что
делает
ангелы
тебя
любят?
O
que
faz
os
querubins
dizerem?
Что
делает
херувимы
говорят?
O
que
faz
os
anciãos
se
prostrarem?
Что
делает
старейшины
если
prostrarem?
O
que
João
sentiu
ao
te
ver?
То,
что
Джон
почувствовал
в
тебе
видеть?
Como
os
serafins
nunca
se
cansam
de
adorar?
Как
серафимы
никогда
не
устанем
любить?
O
que
há
na
tua
face,
o
que
há
no
trono?
Что
есть
на
твоем
лице,
что
есть
на
престоле?
Vem
essa
glória
revelar
Поставляется
эта
слава
раскрыть
O
que
faz
o
inferno
estremecer
Что
делает
ад
содрогнуться
Faz
todo
o
céu
relampejar
Делает
все
небо
relampejar
Isaías
viu
esse
poder
Исаия
увидел
эту
власть
A
fumaça
enchendo
o
lugar
Дым,
заполняя
место
Diante
de
tudo
que
há
no
trono
Учитывая
все,
что
есть
на
престоле
Só
uma
palavra
pra
falar
Только
одно
слово,
чтобы
говорить
Santo,
santo
é
o
teu
nome
Свят,
свят
ваше
имя
Santo,
santo,
santo
Святой,
святой,
святой
Santo
é
o
teu
nome
Святое
имя
твое:
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rogério Júnior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.