Elaine De Jesus - Adoração À Trindade - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Elaine De Jesus - Adoração À Trindade




Adoração À Trindade
Adoration à la Trinité
São três, num distintos mais iguais
Ils sont trois, distincts mais égaux dans un seul
É sopro, é sangue é fogo
C'est le souffle, c'est le sang, c'est le feu
O que um diz, todos fazem
Ce que l'un dit, tous le font
Um trono, um governo, um cetro, um céu, um decreto
Un trône, un gouvernement, un sceptre, un ciel, un seul décret
Três pensamentos num ideal
Trois pensées dans un idéal
Uma unidade, três corações
Une unité, trois cœurs
Um pede, um geme, um opera, os três se alegram
L'un demande, l'un gémit, l'un opère, les trois se réjouissent
Um perdoa e justifica
L'un pardonne et justifie
O outro confirma e salva
L'autre confirme et sauve
O terceiro enche o crente de uma graça tão latente
Le troisième remplit le croyant d'une grâce si latente
Que é o fogo que reveste e purifica todo crente
Que c'est le feu qui revêt et purifie tout croyant
É o pai, é o filho é o espírito que arde o coração
C'est le père, c'est le fils, c'est l'esprit qui enflamme le cœur
As mãos furadas, que quanto toca, cura os enfermos na unção
Les mains percées, qui, lorsqu'elles touchent, guérissent les malades dans l'onction
O céu se abre e rompe o véu, destila o mel
Le ciel s'ouvre et déchire le voile, il distille le miel
Todos mistérios escondidos derramando sobre ungidos
Tous les mystères cachés se déversant sur les oints
O céu desceu com glória, e invadiu este lugar
Le ciel est descendu avec gloire, et a envahi ce lieu
Ouço trombetas, Terra treme, vejo o sinai a fumegar
J'entends des trompettes, la Terre tremble, je vois le Sinaï fumer
Um fogo santo vem queimando, sacudindo a nossa alma
Un feu saint vient brûler, secouant notre âme
vontade de voar...
On a envie de voler...
Quando os Serafins (quando Serafins)
Quand les Séraphins (quand les Séraphins)
Dize santo, santo, santo (santo, santo, santo)
Disent saint, saint, saint (saint, saint, saint)
É uma expressão de adoração pra cada um
C'est une expression d'adoration pour chacun
Deus pai, Deus filho, Deus espírito
Dieu le père, Dieu le fils, Dieu l'esprit
A presença do Deus vivo em três manifestações
La présence du Dieu vivant en trois manifestations
Um pede, um geme, um opera, os três se alegram
L'un demande, l'un gémit, l'un opère, les trois se réjouissent
Um perdoa e justifica
L'un pardonne et justifie
O outro confirma e salva
L'autre confirme et sauve
O terceiro enche o crente de uma graça tão latente
Le troisième remplit le croyant d'une grâce si latente
Que é o fogo que reveste e purifica todo crente
Que c'est le feu qui revêt et purifie tout croyant
É o pai, é o filho é o espírito que arde o coração
C'est le père, c'est le fils, c'est l'esprit qui enflamme le cœur
As mãos furadas, que quanto toca, cura os enfermos na unção
Les mains percées, qui, lorsqu'elles touchent, guérissent les malades dans l'onction
O céu se abre e rompe o véu, destila o mel
Le ciel s'ouvre et déchire le voile, il distille le miel
Todos mistérios escondidos derramando sobre ungidos
Tous les mystères cachés se déversant sur les oints
O céu desceu com glória, invadiu este lugar
Le ciel est descendu avec gloire, il a envahi ce lieu
Ouço trombetas, Terra treme, vejo o sinai a fumegar
J'entends des trompettes, la Terre tremble, je vois le Sinaï fumer
Um fogo santo vem queimando, sacudindo a nossa alma
Un feu saint vient brûler, secouant notre âme
vontade de voar...
On a envie de voler...
Glória ao pai, glória ao filho, glória ao espírito
Gloire au père, gloire au fils, gloire à l'esprit
Glória ao pai, glória ao filho, glória ao espírito
Gloire au père, gloire au fils, gloire à l'esprit
Glória ao pai, glória ao filho, glória ao espírito
Gloire au père, gloire au fils, gloire à l'esprit
Glória ao pai, glória ao filho, glória ao espírito
Gloire au père, gloire au fils, gloire à l'esprit
É o pai, é o filho é o espírito que arde o coração
C'est le père, c'est le fils, c'est l'esprit qui enflamme le cœur
As mãos furadas, que quanto toca, cura os enfermos na unção
Les mains percées, qui, lorsqu'elles touchent, guérissent les malades dans l'onction
O céu se abre e rompe o véu, destila o mel
Le ciel s'ouvre et déchire le voile, il distille le miel
Todos mistérios escondidos derramando sobre ungidos
Tous les mystères cachés se déversant sur les oints
O céu desceu com glória, invadiu este lugar
Le ciel est descendu avec gloire, il a envahi ce lieu
Ouço trombetas, Terra treme, vejo o sinai a fumegar
J'entends des trompettes, la Terre tremble, je vois le Sinaï fumer
Um fogo santo vem queimando, sacudindo a nossa alma
Un feu saint vient brûler, secouant notre âme
vontade de voar...
On a envie de voler...
Glória ao pai, glória ao filho
Gloire au père, gloire au fils
Glória ao pai, glória ao filho
Gloire au père, gloire au fils
Glória ao pai, glória ao filho
Gloire au père, gloire au fils
Glória ao pai, glória ao filho
Gloire au père, gloire au fils
Glória ao espírito de Deus...
Gloire à l'esprit de Dieu...





Writer(s): Elizeu Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.