Elaine De Jesus - Até o Fim - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Elaine De Jesus - Até o Fim - Ao Vivo




Até o Fim - Ao Vivo
Jusqu'à la fin - En direct
Aleluia
Alléluia
Aleluia
Alléluia
A gente não se entrega
On ne se rend pas
Onde que estão esses crentes corajosos que vão até o fim?
sont ces croyants courageux qui iront jusqu'au bout ?
É normal em meio a luta a gente se preocupar
Il est normal que l'on s'inquiète au milieu des luttes
Mas a bíblia diz que a gente tem que (descansar)
Mais la Bible dit qu'il faut que l'on (se repose)
(Isto é) lindo (mistério) basta somente crer
(C'est) magnifique (mystère), il suffit juste de croire
Isto não é regra, nem é critério, depende da
Ce n'est pas une règle, ni un critère, cela dépend uniquement de la foi
Da tua
De ta foi
É por isso que a gente não se entrega não
C'est pour ça qu'on ne se rend pas
E não tem bandeira branca, não tem, não tem rendição
Et il n'y a pas de drapeau blanc, il n'y a pas, il n'y a pas de reddition
A gente não se entrega, mas vai até o fim
On ne se rend pas, mais on ira jusqu'au bout
Mesmo quando não tem jeito não
Même quand il n'y a pas de solution
Deus um jeito amigo, depende da
Dieu trouve une solution, mon ami, cela dépend uniquement de la foi
Se é crente, é corajoso, não conforma
Si tu es croyant, sois courageux, ne te conforme pas
Não se entrega, não recua, não desiste
Ne te rends pas, ne recule pas, n'abandonne pas
E não olha pra trás
Et ne regarde pas en arrière
Cerra o punho, vai em frente
Sers le poing, avance
Enfrenta tudo, vence a luta
Affronte tout, remporte la bataille
Ri da cara do inimigo e vai
Rie au nez de l'ennemi et avance
Porque ele está vestido, revestido
Parce qu'il est habillé, revêtu
Tem vencido no poder dos braços de Deus
Il a vaincu par la puissance des bras de Dieu
Mas se é crente, é corajoso, não conforma
Mais si tu es croyant, sois courageux, ne te conforme pas
Não se entrega, não recua (não desiste)
Ne te rends pas, ne recule pas (n'abandonne pas)
E não olha pra trás
Et ne regarde pas en arrière
Cerra o punho, vai em frente
Sers le poing, avance
Enfrenta tudo, vence a luta
Affronte tout, remporte la bataille
Ri da cara do inimigo e vai
Rie au nez de l'ennemi et avance
Porque ele está vestido, revestido
Parce qu'il est habillé, revêtu
Tem vencido no poder dos braços de Deus...
Il a vaincu par la puissance des bras de Dieu...
É por isso que a gente não se entrega não
C'est pour ça qu'on ne se rend pas
E não tem bandeira branca, não tem rendição
Et il n'y a pas de drapeau blanc, il n'y a pas de reddition
A gente não se entrega, mas vai até o fim
On ne se rend pas, mais on ira jusqu'au bout
Mesmo quando não tem jeito não
Même quand il n'y a pas de solution
Deus um jeito amigo (depende da fé)
Dieu trouve une solution, mon ami (cela dépend uniquement de la foi)
Da tua
De ta foi
Mas se é crente, é corajoso, não conforma
Mais si tu es croyant, sois courageux, ne te conforme pas
Não se entrega, não recua (não desiste)
Ne te rends pas, ne recule pas (n'abandonne pas)
E não olha pra trás
Et ne regarde pas en arrière
Cerra o punho, vai em frente
Sers le poing, avance
Enfrenta tudo, vence a luta
Affronte tout, remporte la bataille
Ri da cara do inimigo e vai
Rie au nez de l'ennemi et avance
Porque ele está vestido, revestido
Parce qu'il est habillé, revêtu
Tem vencido no poder dos braços de Deus...
Il a vaincu par la puissance des bras de Dieu...
Mas se é crente, é corajoso, não conforma
Mais si tu es croyant, sois courageux, ne te conforme pas
Não se entrega, não recua (não desiste)
Ne te rends pas, ne recule pas (n'abandonne pas)
E não olha pra trás
Et ne regarde pas en arrière
Cerra o punho, vai em frente
Sers le poing, avance
Enfrenta tudo, vence a luta
Affronte tout, remporte la bataille
Ri da cara do inimigo e vai
Rie au nez de l'ennemi et avance
Porque ele está vestido, revestido
Parce qu'il est habillé, revêtu
Tem vencido no poder dos braços de Deus...
Il a vaincu par la puissance des bras de Dieu...
Dos braços de Deus
Des bras de Dieu
Mas se é crente, é corajoso, não conforma
Mais si tu es croyant, sois courageux, ne te conforme pas
Não se entrega, não recua (não desiste)
Ne te rends pas, ne recule pas (n'abandonne pas)
E não olha pra trás
Et ne regarde pas en arrière
Cerra o punho, vai em frente
Sers le poing, avance
Enfrenta tudo, vence a luta
Affronte tout, remporte la bataille
Ri da cara do inimigo e vai
Rie au nez de l'ennemi et avance
Porque ele está vestido, revestido
Parce qu'il est habillé, revêtu
Tem vencido no poder dos braços de Deus...
Il a vaincu par la puissance des bras de Dieu...
Dos braços de Deus...
Des bras de Dieu...
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Eliseu Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.