Paroles et traduction Elaine De Jesus - Cidade de Deus

Cidade de Deus

Muito além, além do infinito
Bem acima do sol e as estrelas existe um lugar
Um lugar muito mais que bonito
Onde aqueles que vencem as lutas irão descansar

Lá existe uma cidade santa de ruas de ouro
De muro de jaspe, um lindo tesouro
Cidade de Deus
As esquinas e praças parecem cristal reluzente
A cidade toda é resplandecente
Cidade de Deus

Eu quero entrar lá, eu quero lá morar
Pelas ruas eu passearei
Num coral de anjos estarei a cantar
E quando lá chegar, eu quero abraçar
Com você que está lutando aqui
Se preparando também pra subir
Para esse lindo lugar

Eu quero chegar
Na cidade de Deus eu vou morar
Junto ao trono de Deus eu vou ficar
E viver pra sempre, sempre ali
Eu quero andar pelas ruas de ouro e cantar
Os meus olhos jamais irão chorar
Pois eternamente serei feliz
Serei feliz na cidade de Deus

Lá existe uma cidade santa de ruas de ouro
De muros de jaspe, um lindo tesouro
Cidade de Deus
As esquinas e praças parecem cristal reluzente
A cidade toda é resplandecente
Cidade de Deus

Eu quero chegar
Na cidade de Deus eu vou morar
Junto ao trono de Deus eu vou ficar
E viver pra sempre, sempre ali
Eu quero andar pelas ruas de ouro e cantar
Os meus olhos jamais irão chorar
Pois eternamente serei feliz
Serei feliz na cidade de Deus

Eu quero chegar
Na cidade de Deus eu vou morar
Junto ao trono de Deus eu vou ficar
E viver pra sempre, sempre ali
Eu quero andar pelas ruas de ouro e cantar
(Os meus olhos jamais irão chorar)
Pois eternamente serei feliz
Serei feliz na cidade de Deus
Cidade de Deus

Город Бога

Далеко за пределами бесконечности,
Высоко над солнцем и звёздами существует место,
Место гораздо более прекрасное,
Где те, кто побеждают в битвах, обретут покой.

Там существует святой город с улицами из золота,
Со стенами из яшмы, прекрасное сокровище,
Город Бога.
Перекрёстки и площади подобны сверкающему кристаллу,
Весь город сияет,
Город Бога.

Я хочу войти туда, я хочу там жить,
По улицам буду гулять,
В ангельском хоре буду петь,
И когда я туда попаду, я хочу обнять
Тебя, кто борется здесь,
Готовясь тоже подняться
В это прекрасное место.

Я хочу попасть
В Город Бога, я буду там жить,
Рядом с престолом Бога я буду находиться,
И жить вечно, вечно там.
Я хочу ходить по улицам из золота и петь,
Мои глаза никогда не будут плакать,
Потому что вечно буду счастлива,
Буду счастлива в Городе Бога.

Там существует святой город с улицами из золота,
Со стенами из яшмы, прекрасное сокровище,
Город Бога.
Перекрёстки и площади подобны сверкающему кристаллу,
Весь город сияет,
Город Бога.

Я хочу попасть
В Город Бога, я буду там жить,
Рядом с престолом Бога я буду находиться
И жить вечно, вечно там.
Я хочу ходить по улицам из золота и петь,
Мои глаза никогда не будут плакать,
Потому что вечно буду счастлива,
Буду счастлива в Городе Бога.

Я хочу попасть
В Город Бога, я буду там жить,
Рядом с престолом Бога я буду находиться
И жить вечно, вечно там.
Я хочу ходить по улицам из золота и петь,
(Мои глаза никогда не будут плакать)
Потому что вечно буду счастлива,
Буду счастлива в Городе Бога,
Город Бога.