Paroles et traduction Elaine De Jesus - Face a Face

Face a Face

O fogo de Deus incendiava a sarça
E Moisés comtemplava a glória de Deus
E a nuvem de glória exedeu o Monte Sinai
O trono se revelou, e se ouvia os trovões da voz do Senhor!
E Moisés perante todo-poderoso se prostou
Deus desceu como fogo e o monte fumegou
Face a face com Deus, Sua glória dominou
E o Sinai tremeu perante a face do Senhor!!!

E se Moisés se envolveu, a gente vai se envolver
Eu vejo o monte de Deus e a igreja se render
Sinta o tremor invadindo este lugar
Rasgue o teu coração e comece a adorar
O céu já se abriu, o teto se rompeu
Se prepare, pois o verbo vai se revelar
A nuvem de glória hoje vai te tomar
Receba, o que tu vai ver para sempre, a tua vida vai mudar!

E hoje aqui neste lugar, neste chão, nesta igreja, a glória vai te abraçar
Estamos entrando na presença do Poderoso, o monte de Deus, o Santo Lugar
Ouça do céu o trovão, é o brado de Jeová
Deixa esta glória te consumir, te envolver, te arrebatar, te dominar!!!
Eu vejo Tua face, eu vejo Teus olhos como chama de fogo pra o altar incendiar
É cobertura de glória, é Shekinah, é vitória
Se derrame aos pés de Jeová
Deus desceu como fogo do céu, é brasa, é tremor
Face a face com o Dono da Glória, Ele te dominou

Лицом к лицу

Огонь Божий воспламенял куст
И Моисей созерцал славу Божью
И облако славы превысило гору Синай
Престол открылся, и был слышен гром голоса Господа!
И Моисей перед Всемогущим пал ниц
Бог сошёл как огонь, и гора дымилась
Лицом к лицу с Богом, Его слава воцарилась
И Синай трепетал перед лицом Господа!!!

И если Моисей был объят, мы тоже будем объяты
Я вижу гору Божью и церковь, которая покоряется
Почувствуй трепет, наполняющий это место
Разорви своё сердце и начни поклоняться
Небо уже открылось, потолок разрушился
Приготовься, ведь слово откроется
Облако славы сегодня поглотит тебя
Прими то, что ты увидишь, навсегда изменит твою жизнь!

И сегодня здесь, в этом месте, на этой земле, в этой церкви, слава обнимет тебя
Мы входим в присутствие Всемогущего, на гору Божью, в Святое Место
Услышь с небес гром, это глас Иеговы
Позволь этой славе поглотить тебя, окутать, восхитить, пленить!!!
Я вижу Твой лик, я вижу Твои очи, как пламя огня, чтобы воспламенить алтарь
Это покров славы, это Шехина, это победа
Излейся к стопам Иеговы
Бог сошёл как огонь с небес, это жар, это трепет
Лицом к лицу с Владыкой Славы, Он пленил тебя