Paroles et traduction Elaine De Jesus - Parceria

Parceria

Deus tinha Moisés como amigo íntimo
E com ele a conversa era face a face
Esse relacionamento era especial
Moisés um homem que se desviava do mal

Vivia em harmonia com o espírito de Deus
A ponto de compartilhar os sentimentos seus
De se compadecer, quando ele se compadecia
De se entristecer com o pecado quando ele se entristecia
Conheceu os caminhos através da oração
E crescia em profunda comunhão

Moisés conversando com Deus disse
Não me faça subir daqui
Entrar nesta terra é o meu desejo
Ter anjos comigo na viagem sei que é bom
Mas se o Senhor não for comigo daqui eu não saio

Não me faça subir daqui Senhor
Se a tua presença não for comigo
Lá no Mar Vermelho veja só o que aconteceu
Moisés tocou nas águas e o mar se dividiu
Pois existia uma parceria entre ele e Deus

Por isso toque pela fé naquilo que te faz chorar
Toque pela fé naquilo que te faz sofrer
Pois existe uma parceria entre Deus e você
Pois existe uma parceria entre Deus e você

Moisés conversando com Deus disse
Não me faça subir daqui
Entrar nesta terra é o meu desejo
Ter anjos comigo na viagem sei que é bom
Mas se o Senhor não for comigo, daqui eu não saio

Não me faça subir daqui Senhor
Se a tua presença não for comigo
Lá no Mar Vermelho veja só o que aconteceu
Moisés tocou nas águas e o mar se dividiu
Pois existia uma parceria entre ele e Deus

Por isso toque pela fé naquilo que te faz chorar
Toque pela fé naquilo que te faz sofrer

Toque pela fé naquilo que te faz chorar
Toque pela fé naquilo que te faz sofrer
Pois existe uma parceria entre Deus e você
Pois existe uma parceria entre Deus e você

(Pois existe uma) parceria entre Deus e você
Pois existe uma parceria entre Deus e você

Partenariat

Dieu avait Moïse comme ami intime
Et avec lui, la conversation était face à face
Cette relation était spéciale
Moïse, un homme qui s'écartait du mal

Vivait en harmonie avec l'esprit de Dieu
Au point de partager ses sentiments
De compatir quand il compatissait
De s'attrister du péché quand il s'attristait
Il a connu les chemins par la prière
Et grandissait dans une profonde communion

Moïse parlant à Dieu dit
Ne me fais pas monter d'ici
Entrer dans cette terre est mon désir
Avoir des anges avec moi dans le voyage, je sais que c'est bien
Mais si le Seigneur n'est pas avec moi, d'ici je ne partirai pas

Ne me fais pas monter d'ici Seigneur
Si ta présence n'est pas avec moi
Là, à la Mer Rouge, regarde ce qui s'est passé
Moïse a touché les eaux et la mer s'est divisée
Car il y avait un partenariat entre lui et Dieu

Alors touche par la foi à ce qui te fait pleurer
Touche par la foi à ce qui te fait souffrir
Car il y a un partenariat entre Dieu et toi
Car il y a un partenariat entre Dieu et toi

Moïse parlant à Dieu dit
Ne me fais pas monter d'ici
Entrer dans cette terre est mon désir
Avoir des anges avec moi dans le voyage, je sais que c'est bien
Mais si le Seigneur n'est pas avec moi, d'ici je ne partirai pas

Ne me fais pas monter d'ici Seigneur
Si ta présence n'est pas avec moi
Là, à la Mer Rouge, regarde ce qui s'est passé
Moïse a touché les eaux et la mer s'est divisée
Car il y avait un partenariat entre lui et Dieu

Alors touche par la foi à ce qui te fait pleurer
Touche par la foi à ce qui te fait souffrir

Touche par la foi à ce qui te fait pleurer
Touche par la foi à ce qui te fait souffrir
Car il y a un partenariat entre Dieu et toi
Car il y a un partenariat entre Dieu et toi

(Car il y a) un partenariat entre Dieu et toi
Car il y a un partenariat entre Dieu et toi