Paroles et traduction Elaine De Jesus - Salmos 23

Salmos 23

Quando a gente anda sob a direção de Deus
Pode até aparecer deserto, escuro e frio
Mas pra escuridão há luz, no frio há o calor
Que vem de dentro da coluna santa do senhor

E se com fúria o inimigo vier pra me afrontar
A nuvem da glória de Deus sobre mim estará
Guardado e protegido em meio ao vale andarei
E mesmo sobre as águas pela fé eu marcharei

Vou seguir a nuvem, vou sentir a glória
Vou ouvir o som da voz de Deus dia e noite a me guiar
Eu vou ver a coluna, vou me aquecer no fogo
No deserto eu sei que o meu milagre irei contemplar

Porque o senhor é o meu pastor e nada há de me faltar
Em verdes pastos ele me fará deitar
Pelas veredas da justiça eu caminharei
E refrigério no deserto eu receberei
Ainda que eu ande pelo vale eu posso confiar
A sua destra está comigo para me guardar
A sua vara e o seu cajado me consolarão
Pois me ungistes com o óleo santo da unção

Unção que me fará marchar sobre o bravo mar
Unção que fará o gigante aos meus pés tombar
Unção que me dá forças para enfrentar leões
Unção que me inspira em meio às tribulações
Unção para falar ao cego e ele enxergar
Unção pra repreender a morte e o morto levantar
Unção pra interpretar o sonho dentro da prisão
E acreditar que as promessas acontecerão...

Vou seguir a nuvem, vou sentir a glória
Vou ouvir o som da voz de Deus dia e noite a me guiar
Eu vou ver a coluna, vou me aquecer no fogo
No deserto eu sei que o meu milagre irei contemplar

Porque o senhor é o meu pastor e nada há de me faltar
Em verdes pastos ele me fará deitar
Pelas veredas da justiça eu caminharei
E refrigério no deserto eu receberei
Ainda que eu ande pelo vale eu posso confiar
A sua destra está comigo para me guardar
A sua vara e o seu cajado me consolarão
Pois me ungistes com o óleo santo da unção

Unção que me fará marchar sobre o bravo mar
Unção que fará o gigante aos meus pés tombar
Unção que me dá forças para enfrentar leões
Unção que me inspira em meio às tribulações
Unção para falar ao cego e ele enxergar
Unção pra repreender a morte e o morto levantar
Unção pra interpretar o sonho dentro da prisão
E acreditar que as promessas acontecerão...

(Unção que me fará marchar) sobre o bravo mar
Unção que fará o gigante aos meus pés tombar
Unção que me dá forças para enfrentar leões
Unção que me inspira em meio às tribulações
Unção para falar ao cego e ele enxergar
Unção pra repreender a morte e o morto levantar
Unção pra interpretar o sonho dentro da prisão
E acreditar que as promessas acontecerão...

Acontecerão...

Psalms 23

When we walk under God's guidance,
Even if a desert appears, dark and cold,
But for darkness there is light, in the cold there is warmth,
That comes from within the holy pillar of the Lord.

And if the enemy comes to confront me with fury,
The cloud of God's glory will be upon me,
Guarded and protected, I will walk through the valley,
And even over the waters by faith I will march.

I will follow the cloud, I will feel the glory,
I will hear the sound of God's voice guiding me day and night,
I will see the pillar, I will warm myself by the fire,
In the desert I know I will contemplate my miracle.

For the Lord is my shepherd and I shall not want,
In green pastures He will make me lie down,
Along the paths of righteousness I will walk,
And I will receive refreshment in the wilderness.
Even though I walk through the valley, I can trust,
His right hand is with me to protect me,
His rod and his staff will comfort me,
For you have anointed me with the holy oil of anointing.

Anointing that will make me walk on the rough sea,
Anointing that will make the giant fall at my feet,
Anointing that gives me strength to face lions,
Anointing that inspires me in the midst of tribulations,
Anointing to speak to the blind and they will see,
Anointing to rebuke death and the dead will rise,
Anointing to interpret the dream within the prison,
And to believe that the promises will come to pass...

I will follow the cloud, I will feel the glory,
I will hear the sound of God's voice guiding me day and night,
I will see the pillar, I will warm myself by the fire,
In the desert I know I will contemplate my miracle.

For the Lord is my shepherd and I shall not want,
In green pastures He will make me lie down,
Along the paths of righteousness I will walk,
And I will receive refreshment in the wilderness.
Even though I walk through the valley, I can trust,
His right hand is with me to protect me,
His rod and his staff will comfort me,
For you have anointed me with the holy oil of anointing.

Anointing that will make me walk on the rough sea,
Anointing that will make the giant fall at my feet,
Anointing that gives me strength to face lions,
Anointing that inspires me in the midst of tribulations,
Anointing to speak to the blind and they will see,
Anointing to rebuke death and the dead will rise,
Anointing to interpret the dream within the prison,
And to believe that the promises will come to pass...

(Anointing that will make me walk) on the rough sea,
Anointing that will make the giant fall at my feet,
Anointing that gives me strength to face lions,
Anointing that inspires me in the midst of tribulations,
Anointing to speak to the blind and they will see,
Anointing to rebuke death and the dead will rise,
Anointing to interpret the dream within the prison,
And to believe that the promises will come to pass...

They will come to pass...