Prefiro Ser Fiel - Gisele Nascimento , Elaine Martins traduction en allemand

Prefiro Ser Fiel

Não quero ser igual, não quero ser mais um
Que apenas Te segue em meio à multidão
Vou romper as barreiras com a minha fé
Ouvindo a voz de Deus como fez Josué

Se em minha frente estiver um grande mar
E em perseguição me vier Faraó
Eu sei que Tua mão me guiando está
E a chave de madeira abrirá o mar

Não paro, prossigo
Meu alvo é o céu e dele eu não desisto
Sou santo, redimido, sou do meu Senhor
Rejeito Babilônia, pra Sião eu vou

Eu quero a Tua glória envolvendo meu viver
Sentir Tua presença até eu transbordar
Prefiro ser fiel, pois sou adorador
Rejeito Babilônia, pra Sião eu vou
Vou cantar, vou louvar, dizer que és Santo
Como os serafins dizem
Santo, Santo, Santo

Adorador é o que sou
É minha essência, é meu DNA
Adorador é o que sou
Por isso não vou me calar
Adorador é o que sou
Pois sirvo ao grande Deus de Israel
Adorador é o que sou
Meu alvo é o céu

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Prefiro ser fiel, pois sou adorador

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Prefiro ser fiel, pois sou adorador

Adorador é o que sou
É minha essência, é meu DNA
Adorador é o que sou
Por isso não vou me calar
(Adorador) é o que sou
(Pois sirvo ao grande Deus de Israel)
Adorador é o que sou
Meu alvo é o céu

(Adorador é o que sou)
(É minha essência, é meu DNA)
(Adorador é o que sou)

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Prefiro ser fiel, pois sou adorador

Não quero aplausos, elogios, E nem fama
A minha glória é saber que Tu me amas
Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou
Pois sou adorador

Adorador (é o que sou)
(Pois sirvo ao grande Deus de Israel)
(Adorador é o que sou)
Meu alvo é o céu

Meu alvo é o céu
O Meu alvo é o céu
Meu alvo é o céu
(O Meu alvo é o céu)
(Meu alvo é o céu)
Meu alvo é o céu
Meu alvo é
Céu

Ich will treu sein

Ich will nicht wie alle sein, nicht nur einer unter vielen
Der Dir nur in der Menge folgt
Ich durchbreche Barrieren mit meinem Glauben
Und höre Gottes Stimme wie Josua

Wenn vor mir ein großes Meer liegt
Und der Pharao mich verfolgt
Ich weiß, Deine Hand führt mich
Und der Holzstab wird das Meer teilen

Ich gebe nicht auf, ich gehe weiter
Mein Ziel ist der Himmel, daran halte ich fest
Ich bin heilig, erlöst, ich gehöre meinem Herrn
Ich lehne Babylon ab, nach Zion gehe ich

Ich will, dass Deine Herrlichkeit mein Leben umgibt
Deine Gegenwart spüren, bis ich überfließe
Ich will treu sein, denn ich bin ein Anbeter
Ich lehne Babylon ab, nach Zion gehe ich
Ich will singen, loben, sagen, dass Du heilig bist
Wie die Seraphim sagen
Heilig, heilig, heilig

Ein Anbeter ist, was ich bin
Es ist mein Wesen, meine DNA
Ein Anbeter ist, was ich bin
Darum werde ich nicht schweigen
Ein Anbeter ist, was ich bin
Denn ich diene dem großen Gott Israels
Ein Anbeter ist, was ich bin
Mein Ziel ist der Himmel

Ich will keinen Applaus, kein Lob, keinen Ruhm
Meine Herrlichkeit ist zu wissen, dass Du mich liebst
Ich stelle mich Ahab entgegen, lehne die Speisen ab, nach Zion gehe ich
Ich will treu sein, denn ich bin ein Anbeter

Ich will keinen Applaus, kein Lob, keinen Ruhm
Meine Herrlichkeit ist zu wissen, dass Du mich liebst
Ich stelle mich Ahab entgegen, lehne die Speisen ab, nach Zion gehe ich
Ich will treu sein, denn ich bin ein Anbeter

Ein Anbeter ist, was ich bin
Es ist mein Wesen, meine DNA
Ein Anbeter ist, was ich bin
Darum werde ich nicht schweigen
(Anbeter) ist, was ich bin
(Denn ich diene dem großen Gott Israels)
Ein Anbeter ist, was ich bin
Mein Ziel ist der Himmel

(Anbeter ist, was ich bin)
(Es ist mein Wesen, meine DNA)
(Anbeter ist, was ich bin)

Ich will keinen Applaus, kein Lob, keinen Ruhm
Meine Herrlichkeit ist zu wissen, dass Du mich liebst
Ich stelle mich Ahab entgegen, lehne die Speisen ab, nach Zion gehe ich
Ich will treu sein, denn ich bin ein Anbeter

Ich will keinen Applaus, kein Lob, keinen Ruhm
Meine Herrlichkeit ist zu wissen, dass Du mich liebst
Ich stelle mich Ahab entgegen, lehne die Speisen ab, nach Zion gehe ich
Denn ich bin ein Anbeter

Anbeter (ist, was ich bin)
(Denn ich diene dem großen Gott Israels)
(Anbeter ist, was ich bin)
Mein Ziel ist der Himmel

Mein Ziel ist der Himmel
Mein Ziel ist der Himmel
Mein Ziel ist der Himmel
(Mein Ziel ist der Himmel)
(Mein Ziel ist der Himmel)
Mein Ziel ist der Himmel
Mein Ziel ist
Der Himmel