Paroles et traduction Elaine Martins - Noite Santa (Cantique de Nöel)

Noite Santa (Cantique de Nöel)

Ó noite Santa de estrelas brilhantes
O Salvador nessa noite apareceu
Estava o mundo pecador errante
Até que Cristo na terra apareceu
O mundo vive nova esperança
Em clara aurora nova luz se ergueu
Ajoelhai, ouvi os anjos cantam
Jesus nasceu, nasceu o Redentor
Os corações alegres se encurvamento
Ante o berço de Cristo Jesus
Os magos também do oriente aqui chegaram
Guiados por uma estrela de luz
O grande Rei nascido pobremente
O eterno amigo vai se revelar
Ajoelhai, ouvi os anjos cantam
Jesus nasceu, nasceu o Redentor
Jesus nasceu, noite feliz
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Noite Santa (Song of Nöel)

O Holy Night of bright stars
The savior appeared that night.
Was the sinful world wandering
Until Christ appeared on Earth
The world lives New Hope
In clear Dawn new light rose
Kneel, hear the angels sing
Jesus is born, the Redeemer is born
Joyful hearts bowing
Before the cradle of Christ Jesus
The Magi also from the East came here
Guided by a star of light
The Great King born poorly
The eternal friend will reveal itself
Kneel, hear the angels sing
Jesus is born, the Redeemer is born
Jesus is born, happy night
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah