Paroles et traduction Elaine Martins - Teu Querer

Teu Querer

Aquele livramento
Eu sei foi Tua mão
Aquela porta fechada
Eu sei foi o Teu não
Aquela noite que eu passei chorando
E de manhã eu acordei cantando
Tudo isso, eu sei, de mim estás cuidando
Se for necessário atrasa o horário
Muda o relógio confio em Ti
Se for pra doer
Eu consigo entender que tudo tem um propósito
Só posso agradecer
Pelo sim e pelo não, por minha vida, pelo pão
Tendo pouco, tendo muito, por Tua provisão
Se não aconteceu
Eu Te agradeço Deus
Mas se acontecer
Eu só quero o Teu querer
Se o céu se fechar
Eu vou Te adorar
Se hoje o céu se rasgar
Eu não paro de adorar
Se Deus quiser levar
Eu vou glorificar
Se Deus quiser trazer
Eu só quero o Teu querer (eu só quero o Teu querer)
(Quero o Teu querer, quero o Teu querer, quero o Teu querer)
Se for necessário atrasa o horário
Muda o relógio confio em Ti
Se for pra doer
Eu consigo entender que tudo tem um propósito
Só posso agradecer
Pelo sim e pelo não, por minha vida, pelo pão
Tendo pouco, tendo muito, por Tua provisão
Ó, vem fazer!
Ó, vem fazer!
O Teu querer, faz Teu querer
A-a-amém!
A-a-amém!
Tua vontade prevalece Deus!
Ó, vem fazer!
Ó, vem fazer!
O Teu querer, faz Teu querer
A-a-amém!
A-a-amém!
Tua vontade prevalece...
Se não aconteceu
Eu Te agradeço Deus
Mas se acontecer
Eu só quero o Teu querer
Se o céu se fechar
Eu vou Te adorar
Se hoje o céu se rasgar
Eu não paro de adorar
Se Deus quiser levar
Eu vou glorificar
Se Deus quiser trazer
Eu só quero o Teu querer!
Faz o Teu querer!

Твоя воля

То избавление,
Я знаю, было Твоей рукой.
Та закрытая дверь,
Я знаю, было Твоим "нет".
Та ночь, что я провела в слезах,
А утром проснулась с песней,
Всё это, я знаю, Ты обо мне заботишься.
Если нужно, задержи время,
Измени часы, я верю в Тебя.
Если будет больно,
Я могу понять, что у всего есть цель.
Я могу только благодарить
За "да" и за "нет", за мою жизнь, за хлеб,
Имея мало, имея много, за Твою заботу.
Если не случилось,
Я благодарю Тебя, Бог.
Но если случится,
Я хочу только Твоей воли.
Если небо закроется,
Я буду Тебя превозносить.
Если сегодня небо разверзнется,
Я не перестану Тебя превозносить.
Если Бог захочет забрать,
Я буду славить.
Если Бог захочет дать,
Я хочу только Твоей воли (я хочу только Твоей воли).
(Хочу Твоей воли, хочу Твоей воли, хочу Твоей воли).
Если нужно, задержи время,
Измени часы, я верю в Тебя.
Если будет больно,
Я могу понять, что у всего есть цель.
Я могу только благодарить
За "да" и за "нет", за мою жизнь, за хлеб,
Имея мало, имея много, за Твою заботу.
О, приди и сотвори!
О, приди и сотвори!
Твою волю, исполни Твою волю.
А-а-аминь!
А-а-аминь!
Твоя воля преобладает, Бог!
О, приди и сотвори!
О, приди и сотвори!
Твою волю, исполни Твою волю.
А-а-аминь!
А-а-аминь!
Твоя воля преобладает...
Если не случилось,
Я благодарю Тебя, Бог.
Но если случится,
Я хочу только Твоей воли.
Если небо закроется,
Я буду Тебя превозносить.
Если сегодня небо разверзнется,
Я не перестану Тебя превозносить.
Если Бог захочет забрать,
Я буду славить.
Если Бог захочет дать,
Я хочу только Твоей воли!
Исполни Твою волю!