Paroles et traduction Elaine Paige - Love Hurts

Love Hurts

Love hurts
Love scars
Love wounds
And mars
Any heart
Not tough
Or strong
Enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts

I′m young
I know
But even so
I know a thing
Or two
I've learned from you
I really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a fire
Burns inside your heart
Love hurts
Love hurts

Some fools dream of happiness
Blissfulness
Togetherness
Some folks fool themselves I guess
But they′re not fooling me
I know it isn't true
Know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts

Love hurts
Love scars
Love wounds
And mars
Any heart
Not tough
Or strong
Enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts

Some fools dream of happiness
Blissfulness
Togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they′re not fooling me
I know it isn′t true
Know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts

Любовь Причиняет Боль

Любовь причиняет боль
Шрамы от любви
Любовные раны
И Марс
Любое сердце
Не жестко
Или сильный
Достаточно
Чтобы вынести много боли
Принять много боли.
Любовь подобна облаку.
Держит много дождя.
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль

Я молод.
Я знаю
Но даже так
Я кое что знаю
Или два
Я научился у тебя.
Я действительно многому научился.
Я действительно многому научился
Любовь подобна огню.
Горит в твоем сердце.
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль

Некоторые глупцы мечтают о счастье.
Блаженство
Единение
Наверное, некоторые дурачат себя.
Но они не обманывают меня.
Я знаю, что это неправда.
Знай, что это неправда.
Любовь-это просто ложь.
Сделано, чтобы сделать тебя синим.
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль

Любовь причиняет боль
Шрамы от любви
Любовные раны
И Марс
Любое сердце
Не жестко
Или сильный
Достаточно
Чтобы вынести много боли
Принять много боли.
Любовь подобна облаку.
Держит много дождя.
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль

Некоторые глупцы мечтают о счастье.
Блаженство
Единение
Наверное, некоторые дураки дурачат самих себя.
Но они не обманывают меня.
Я знаю, что это неправда.
Знай, что это неправда.
Любовь-это просто ложь.
Сделано, чтобы сделать тебя синим.
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль