Paroles et traduction Elaine Paige - Miss My Love Today

Miss My Love Today

I know you've heard these words a hundred other times before
And you've been hurt and so your heart has chose to close the door
Love brook your heart and brought you lies
Look in my eyes
You'll see a love that's deep and true
Tender and strong and all for you
You can trust this love
Honest, that's the honest truth

From the heart
I'm giving you everything, everything
From the heart
I promise you that I'll be there
I'll be there to love you
From the soul
I'm showing you all I feel, all I feel is
From the heart, from the heart

I will protect you and respect you and be all you need
And when you reach for love you'll only need to reach for me
These arms will never let you down
They're staying around
I'll walk with you through every storm
I'll keep you safe, I'll keep you warm
And you'll have no doubt
You're the one I'm living for

From the heart (from the heart baby)
I'm giving you everything (oh) everything (giving you everything)
From the heart (my heart)
I promise you that I'll be there (I'll be there for you)
I'll be there to love you
From the soul
I'm showing you all I feel, all I feel (I'm showing you)
All I feel (all I feel) is
From the heart, from the heart (from the heart)

I'll provide the love you need
Just trust my touch
Believe in me
I'll never make you cry
Givin' all I got with all I got inside

From the heart
I'm giving you everything, everything (giving you everything)
From the heart (from my heart)
I promise you that I'll be there (I'll be there to love you, love you, ooh)
I'll be there to love you (ohh)
From the soul (my soul)
I'm showing you all I feel (all I feel) all I feel (all I feel) is
From the heart (the heart) from the heart

Ooh, from the heart, from the heart.

Скучаю по твоей любви сегодня

Знаю, ты слышал эти слова уже сотню раз,
Тебя ранили, и твоё сердце решило закрыться.
Любовь разбила тебе сердце и принесла ложь.
Посмотри в мои глаза,
Ты увидишь любовь, глубокую и настоящую,
Нежную, сильную и принадлежащую только тебе.
Ты можешь доверять этой любви,
Честно, это правда.

От всего сердца
Я отдаю тебе всё, всё,
От всего сердца
Обещаю, я буду рядом,
Я буду рядом, чтобы любить тебя.
Всем своим существом
Я показываю тебе, что чувствую, всё, что я чувствую, это
От всего сердца, от всего сердца.

Я буду защищать тебя, уважать и быть всем, что тебе нужно.
И когда ты потянешься за любовью, тебе нужно будет только протянуть руку ко мне.
Эти объятия никогда тебя не подведут,
Они всегда рядом.
Я пройду с тобой любую бурю,
Я сохраню тебя в безопасности, сохраню в тепле.
И у тебя не будет сомнений,
Ты тот, ради кого я живу.

От всего сердца (от всего сердца, малыш)
Я отдаю тебе всё (ох) всё (отдаю тебе всё)
От всего сердца (моего сердца)
Обещаю, я буду рядом (я буду рядом с тобой)
Я буду рядом, чтобы любить тебя.
Всем своим существом
Я показываю тебе, что чувствую, всё, что я чувствую (я показываю тебе),
Всё, что я чувствую (всё, что я чувствую), это
От всего сердца, от всего сердца (от всего сердца).

Я дам тебе ту любовь, которая тебе нужна,
Просто доверься моему прикосновению,
Поверь в меня.
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Отдаю всё, что у меня есть, всем своим существом.

От всего сердца
Я отдаю тебе всё, всё (отдаю тебе всё)
От всего сердца (от моего сердца)
Обещаю, я буду рядом (я буду рядом, чтобы любить тебя, любить тебя, о)
Я буду рядом, чтобы любить тебя (ох)
Всем своим существом (моей душой)
Я показываю тебе, что чувствую (всё, что я чувствую), всё, что я чувствую (всё, что я чувствую), это
От всего сердца (сердца) от всего сердца.

О, от всего сердца, от всего сердца.