The Things You Are To Me (Bonus Track) - Elaine Paige traduction en allemand

The Things You Are To Me (Bonus Track)

If I held in my hand,
Every grain of sand,
Since time first began to be,

Still, I could never count,
Measure the amount,
Of all the things you are to me,

If I could paint the sky,
Hang it out to dry,
I would want the sky to be

Oh, such a grand design,
An everlasting sign,
Of all the things you are to me.

You are the song
That comes on summer winds,
You are the falling year
That autumn brings;
You are the wonder
And the mystery
In everything I see
The things you are to me.

Sometimes, I wake at night,
Suddenly take fright,
You might be just fantasy,

But then you reach for me
And once again I see,
All the things you are to me.

You are the song
That comes on summer winds,
You are the falling year
That autumn brings;
You are the wonder
And the mystery
In everything I see
The things you are to me.

You are the song
That comes on summer winds,
You are the falling year
That autumn brings;
You are the wonder
And the mystery
In everything I see
The things you are to me.

All the things you are to me.

Die Dinge, die du für mich bist (Bonus Track)

Wenn ich in meiner Hand hielte,
Jedes Sandkorn,
Seit Anbeginn der Zeit,

Dennoch könnte ich niemals zählen,
Die Menge messen,
All dessen, was du für mich bist.

Wenn ich den Himmel malen könnte,
Ihn zum Trocknen aufhängen,
Ich wollte, der Himmel wäre

Oh, solch ein großartiger Entwurf,
Ein ewiges Zeichen,
All dessen, was du für mich bist.

Du bist das Lied,
Das mit den Sommerwinden kommt,
Du bist das schwindende Jahr,
Das der Herbst bringt;
Du bist das Wunder
Und das Geheimnis
In allem, was ich sehe –
Die Dinge, die du für mich bist.

Manchmal wache ich nachts auf,
Erschrecke plötzlich,
Du könntest nur Fantasie sein,

Aber dann greifst du nach mir
Und wieder sehe ich,
All die Dinge, die du für mich bist.

Du bist das Lied,
Das mit den Sommerwinden kommt,
Du bist das schwindende Jahr,
Das der Herbst bringt;
Du bist das Wunder
Und das Geheimnis
In allem, was ich sehe –
Die Dinge, die du für mich bist.

Du bist das Lied,
Das mit den Sommerwinden kommt,
Du bist das schwindende Jahr,
Das der Herbst bringt;
Du bist das Wunder
Und das Geheimnis
In allem, was ich sehe –
Die Dinge, die du für mich bist.

All die Dinge, die du für mich bist.