Paroles et traduction Elaisa - elvis

elvis

Hmm, hey, listen

On a night like this clocks don't even exist
Cause this feels timeless I'm certain it is
Magic and madness bundled in one
I hope this fever has only begun

On a night like this, your eyes fixated on me
We slow dance to Elvis Presley
Old tunes are so alive
With your hands around my waist tonight

Moments like these (like these)
Moments like these
I promise I'll freeze them, keep them
Locked in my soul where they never get old

On a night like this we move with so much ease
So grab my hand and your car keys
On the road, so full of hope
So full of endorphins - how do I cope?

On a night like this you are reading to me
I get lost in your voice so easily
If you do this forever, I won't even mind
No more goodbyes, just good nights

Moments like these (like these)
Moments like these
I promise I'll freeze them, keep them
Locked in my soul where they never get old

Simple, everything is simple when I am with you
Symbol, you are the symbol of anything good and true

Simple, oh it's so simple when I am with you
Symbol, yes you are the symbol of anything good and true

Moments like these (like these)
Moments like these
I promise I'll freeze them, keep them
Locked in my soul where we never get old

Just like Elvis so uncontrolled

Элвис

Хм, эй, послушай

В такую ночь часы не властны считать время
Потому что это чувство безвременья, я уверена в этом
Магия и безумие слились воедино
Надеюсь, эта лихорадка только началась

В такую ночь твои глаза прикованы ко мне
Мы медленно танцуем под Элвиса Пресли
Старые мелодии так оживают
С твоими руками на моей талии сегодня вечером

Мгновения как эти (как эти)
Мгновения как эти
Обещаю, я заморожу их, сохраню их
Запру в своей душе, где они никогда не состарятся

В такую ночь мы движемся с такой легкостью
Так что бери меня за руку и ключи от машины
На дороге, полные надежд
Полные эндорфинов - как мне с этим справиться?

В такую ночь ты читаешь мне
Я так легко теряюсь в твоем голосе
Если ты будешь делать это всегда, я не буду против
Никаких больше "прощай", только "спокойной ночи"

Мгновения как эти (как эти)
Мгновения как эти
Обещаю, я заморожу их, сохраню их
Запру в своей душе, где они никогда не состарятся

Просто, все просто, когда я с тобой
Символ, ты - символ всего доброго и настоящего

Просто, о, как же просто, когда я с тобой
Символ, да, ты - символ всего доброго и настоящего

Мгновения как эти (как эти)
Мгновения как эти
Обещаю, я заморожу их, сохраню их
Запру в своей душе, где мы никогда не состаримся

Как Элвис, такой же безудержный