Elams - Les boss de la tess - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elams - Les boss de la tess




Les boss de la tess
Tesses bosses
Wesh kheyou, psahtek XXX
Hey girl, listen up
Tu fais trop d'manières
You're acting too boujee
Tu fais trop l'voyou
You're acting too tough
On m'a dit quand tu passais au tieks
I heard when you were at the store
Ça jetait des cailloux
You were throwing rocks
T'es validé de walou
You're cool as hell
Ecoute la mélo et roule un pétou
Listen to the melody and roll a blunt
Un album dans la mêlée
An album in the mix
J'ai fais un peu d'tout
I've done a little bit of everything
Faire danser Benoît
Make Benoît dance
Faire danser Binthou
Make Binthou dance
On m'as dit j'ai plus l'choix
They told me I had no choice
Faut que j'nique tout
I have to fuck everything up
"Ils sont pas plus bons qu'toi c'est des mythos
"They're not better than you, they're liars
Ils tiendront pas la mi-temps"
They won't last half the game"
J'suis militant eux ils sont XXX
I'm a soldier, they're just playing around
J'veux mener la vida ouais la chatte à Kim K
I want to live the good life, like Kim K's pussy
Fays, files-moi une guitare
Girl, pass me a guitar
XXX dans l'abitacle
XXX in the car
Il suffira d'une balle en pleine tête comme Franck Lucas
It only takes one bullet to the head like Frank Lucas
Et dit à Bizon tekass, j'suis un soldat Léonidas
And tell Bizon to relax, I'm a soldier like Leonidas
Bastos dans la fartas ratatatatatata
Bastos in the fartas ratatatatatata
On va rayer ta carcasse
We're going to scratch your face
J'suis d'une autre planète, ben ouais
I'm from another planet, yeah
MC j'te double en Piwi
MC I double you in Piwi
Dans la vie faut s'donner les moyens
In life you have to give yourself the means
On est les boss de la tess demande à Kiwi
We're the bosses of the tess, ask Kiwi
2ème couplet, grosse dédicace à mon rho du Pontet
2nd verse, big shout out to my guy in Pontet
Dès le départ il m'a dit
From the start he told me
"T'inquiète pas, on est tous à tes côtés
"Don't worry, we're all here for you
Toute la taule ici se met à t'écouter"
The whole prison here will listen to you"
Oh l'rappeur fais pas l'fashion
Oh, rapper, don't be so fashionable
T'as la dégaine d'Gérard des filles d'à côté
You look like Gerard from the girls next door
J'suis d'sortie
I'm going out
Un contrat chez Warner, merci William
A contract with Warner, thank you William
J'suis en condi, partie civile impayée
I'm in prison, civil party unpaid
J'dois tout niquer pour amortir
I have to fuck everything up to break even
Mah il a l'bracelet mais quoi il continue à soutenir
Mah he has the bracelet but what he continues to support
Mais on va pas tout dire
But we're not going to say everything
Au cinquième jour d'mon planète rap
On the fifth day of my planet rap
J'ai vu mes projets s'aboutir
I saw my projects come to fruition
Merci à ceux qui m'soutiennent
Thank you to those who support me
J'peux pas m'contenir
I can't contain myself
Aujourd'hui j'ai Moha
Today I have Moha
Une dou'a pour moi les fréros dans l'dîn
A prayer for me, my brothers in the faith
L'album a dix milles ventes sur sky
The album has ten thousand sales on sky
DJ Saysay aux platines
DJ Saysay on the turntables
Bastos dans la fartas ratatatatatata
Bastos in the fartas ratatatatatata
On va rayer ta carcasse
We're going to scratch your face
J'suis d'une autre planète, ben ouais
I'm from another planet, yeah
MC j'te double en Piwi
MC I double you in Piwi
Dans la vie faut s'donner les moyens
In life you have to give yourself the means
On est les boss de la tess demande à Kiwi
We're the bosses of the tess, ask Kiwi
RELATED VIDEO
RELATED VIDEO
Play Video
Play Video





Writer(s): elams, team fux


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.