Paroles et traduction Elams - Ma beauté

Ma beauté

Elle a kiffé sur moi
J'ai fait une fixette sur toi, sur toi
Si ça t'gêne, excuse-moi
Surtout pas d'embrouille entre elle et toi
J'me suis mis dans la merde, mis dans la merde, ah
J'ai pas envie d'te perdre, envie d'te perdre, nan
Dans c'cas, toi, t'es mon bébé, l'autre, e
Lle veut qu'on s'voit, j'vais la stopper
J'sais pas comment il faut lui
Avouer qu'entre toi et moi, ça va coller
J'sais qu'c'est ton amie, ton bonheur, faut qu'elle soit ravie
Elle cherchait l'bon mais c'était
Pas lui, dis-lui qu'on évite les ennuis

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté

Faudra des lovés
T'emmener voyager malgré la crise
T'auras qu'à demander une villa au bord de mer
J'aime trop quand tu penses à moi
Que tu m'appelles, tu t'inquiètes pour moi
De toi, je deviens fou

Avec ta copine, c'est mort
Elle veut nuire à ma vie
Ne me dis pas que j'ai tort
Elle veut couler notre navire
Toi et moi, j'veux qu'on ait la belle vie
Grosse baraque, Louboutin, talons aiguille
J'péterai toutes les vitres des bijouteries
T'auras l'choix entre la Rolex et la Breitling
Comment tu vas faire pour ne pas lui faire d'la peine?
J'veux une fille comme ma mère
Qui m'attend si j'prends une longue peine
Et si ça marche pas, bébé,
C'est que j'me suis trompé sur toute la ligne
J'veux qu'tu portes mon bébé
Y'a espoir tant qu'y a de la vie

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté

J'veux faire ma vie avec toi, t'es ma beauté, beauté
Mon avenir, j'le vois qu'avec toi, t'es ma beauté, beauté
T'aimerais encore, encore et encore
Unis ensemble, on s'ra plus forts
Ils peuvent nous jeter tous les sorts

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, t'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté
T'es ma beauté, beauté, beauté

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Моя красавица

Она запала на меня
Я запал на тебя, на тебя
Если тебя это напрягает, извини
Только без ссор между вами
Я влип, влип, ах
Я не хочу тебя потерять, потерять, нет
В таком случае, ты — моя малышка, а она
Хочет увидеться, я её остановлю
Я не знаю, как ей
Признаться, что между нами всё серьёзно
Я знаю, что она твоя подруга, твоё счастье, она должна быть довольна
Она искала хорошего, но это был
Не он, скажи ей, чтобы мы избежали проблем

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица

Понадобятся деньжата
Чтобы взять тебя в путешествие, несмотря на кризис
Тебе останется только попросить виллу на берегу моря
Мне так нравится, когда ты думаешь обо мне
Когда ты звонишь мне, беспокоишься обо мне
По тебе я схожу с ума

С твоей подругой всё кончено
Она хочет испортить мне жизнь
Не говори мне, что я не прав
Она хочет потопить наш корабль
Я хочу, чтобы у нас с тобой была прекрасная жизнь
Огромный дом, Louboutin, каблуки-шпильки
Я выбью все витрины в ювелирных магазинах
У тебя будет выбор между Rolex и Breitling
Как ты собираешься сделать так, чтобы не причинить ей боль?
Мне нужна девушка, как моя мама
Которая будет ждать меня, если я получу большой срок
И если ничего не получится, малышка,
Значит, я ошибался во всём
Я хочу, чтобы ты носила моего ребёнка
Есть надежда, пока есть жизнь

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица

Я хочу провести свою жизнь с тобой, ты моя красавица, красавица
Моё будущее я вижу только с тобой, ты моя красавица, красавица
Ты будешь любить ещё, ещё и ещё
Вместе мы будем сильнее
Они могут наложить на нас все заклинания

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица
Ты моя красавица, красавица, красавица

Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай