Paroles et traduction Elams - Macron

Macron

Et mon p′tit frère s'est encore fait pété
Faut rassurer la daronne, j′suis dégoûté
J'ouvre La Provence, qui s'est fait tué?
En vingt-quatre heures on connaît le meurtrier
Eh ouais à la maison y′avait pas papa
On passait à la barre sans avocat
Dans le bloc on est tous rapta
Nostalgique j′fume mon pétard
Il faut nager dans les rues de ma ville
A coup d'fusil ça t′enlève la vie
J'suis tellement triste mais je garde le sourire
Quand je vois mon fils (ouais ouais) grandir

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s′te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s'te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

Touche à maman et j′suis prêt à faire le con
Donnes-moi un calibre et j'lui pète le citron
Tu rates le akha et on te pète la tronche
Et il va dire quoi le président Macron?
J'fais confiance à personne sauf à mes potos
Pour un billet ça te donne un go
J′me vois sous le soleil de Mexico
Oublier les blocs et les toxicos

J′te parle avec le cœur même si j'suis quillé
C′était une folle et tu l'a critiquée
Elle t′a mis dedans et tu l'a niquée
Maintenant tu te retrouves avec un bébé
Fais pas le con et pose tout par terre
Un cran d′arrêt et tu veux faire la guerre
T'sais que derrière nous on a un cimetière

Y'aura une moto et un homme à terre
Y′a que des homicides dans ma ville
Tu fais la fille bien mais t′es une coquine
J't′ai payé deux verres t'as fini dans mon lit
Et t′oses me dire que tu m'veux pour la vie

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s′te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s'te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

Touche à maman et j'suis prêt à faire le con
Donnes-moi un calibre et j′lui pète le citron
Tu rates le akha et on te pète la tronche
Et il va dire quoi le président Macron?
J′fais confiance à personne sauf à mes potos
Pour un billet ça te donne un go
J'me vois sous le soleil de Mexico
Oublier les blocs et les toxicos

On casse tout, casse tout
Parce que la juge de nous s′en bas les couilles, couilles
Plus de tête à tête on fait parler les douilles, douilles
Condamnation à la barre on assume tout, tout
Même quand un frère reste à terre

Touche à maman et j'suis prêt à faire le con
Donnes-moi un calibre et j′lui pète le citron
Tu rates le akha et on te pète la tronche
Et il va dire quoi le président Macron?
J'fais confiance à personne sauf à mes potos
Pour un billet ça te donne un go
J′me vois sous le soleil de Mexico
Oublier les blocs et les toxicos

Macron

And my little brother got busted again
I have to reassure Mom, I'm disgusted
I open La Provence, who got killed?
Within twenty-four hours we know the murderer
Yeah, there was no dad at home
We went to court without a lawyer
In the block we are all snatched
Nostalgic, I smoke my joint
You have to swim in the streets of my city
With a shotgun blast it takes your life
I'm so sad, but I keep smiling
When I see my son (yeah yeah) growing up

We did the math, everything is there
We're doing too much haram, we're not even going to pray
Good God please make us change
We are all the same, we are in the neighborhood

We did the math, everything is there
We're doing too much haram, we're not even going to pray
Good God please make us change
We are all the same, we are in the neighborhood

Touch my mother and I'm ready to act like a fool
Give me a caliber and I'll blow his brains out
You miss the akha and we'll smash your face in
And what will President Macron say?
I don't trust anyone but my buddies
For a ticket they give you a go
I see myself under the Mexican sun
Forget the blocks and the junkies

I'm talking to you with my heart even if I'm drunk
She was crazy and you criticized her
She sucked you in and you screwed her
Now you find yourself with a baby
Don't be stupid and put everything down
A notch and you want to go to war
You know we have a cemetery behind us

There will be a motorcycle and a man on the ground
There are only homicides in my city
You play the good girl but you're a naughty one
I bought you two drinks, you ended up in my bed
And you dare to tell me that you want me for life

We did the math, everything is there
We're doing too much haram, we're not even going to pray
Good God please make us change
We are all the same, we are in the neighborhood

We did the math, everything is there
We're doing too much haram, we're not even going to pray
Good God please make us change
We are all the same, we are in the neighborhood

Touch my mother and I'm ready to act like a fool
Give me a caliber and I'll blow his brains out
You miss the akha and we'll smash your face in
And what will President Macron say?
I don't trust anyone but my buddies
For a ticket they give you a go
I see myself under the Mexican sun
Forget the blocks and the junkies

We break everything, break everything
Because the judge doesn't give a damn about us, damn
No more face to face, we make the bullets talk, bullets
Sentenced at the bar, we assume everything, everything
Even when a brother stays on the ground

Touch my mother and I'm ready to act like a fool
Give me a caliber and I'll blow his brains out
You miss the akha and we'll smash your face in
And what will President Macron say?
I don't trust anyone but my buddies
For a ticket they give you a go
I see myself under the Mexican sun
Forget the blocks and the junkies