Paroles et traduction Elams - Macron

Macron

Et mon p′tit frère s'est encore fait pété
Faut rassurer la daronne, j′suis dégoûté
J'ouvre La Provence, qui s'est fait tué?
En vingt-quatre heures on connaît le meurtrier
Eh ouais à la maison y′avait pas papa
On passait à la barre sans avocat
Dans le bloc on est tous rapta
Nostalgique j′fume mon pétard
Il faut nager dans les rues de ma ville
A coup d'fusil ça t′enlève la vie
J'suis tellement triste mais je garde le sourire
Quand je vois mon fils (ouais ouais) grandir

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s′te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s'te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

Touche à maman et j′suis prêt à faire le con
Donnes-moi un calibre et j'lui pète le citron
Tu rates le akha et on te pète la tronche
Et il va dire quoi le président Macron?
J'fais confiance à personne sauf à mes potos
Pour un billet ça te donne un go
J′me vois sous le soleil de Mexico
Oublier les blocs et les toxicos

J′te parle avec le cœur même si j'suis quillé
C′était une folle et tu l'a critiquée
Elle t′a mis dedans et tu l'a niquée
Maintenant tu te retrouves avec un bébé
Fais pas le con et pose tout par terre
Un cran d′arrêt et tu veux faire la guerre
T'sais que derrière nous on a un cimetière

Y'aura une moto et un homme à terre
Y′a que des homicides dans ma ville
Tu fais la fille bien mais t′es une coquine
J't′ai payé deux verres t'as fini dans mon lit
Et t′oses me dire que tu m'veux pour la vie

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s′te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

On a fait les comptes bah tout y est
On fait trop de haram on va même pas prier
Bon Dieu s'te plaît fais-nous changer
On est tous les mêmes on est au quartier

Touche à maman et j'suis prêt à faire le con
Donnes-moi un calibre et j′lui pète le citron
Tu rates le akha et on te pète la tronche
Et il va dire quoi le président Macron?
J′fais confiance à personne sauf à mes potos
Pour un billet ça te donne un go
J'me vois sous le soleil de Mexico
Oublier les blocs et les toxicos

On casse tout, casse tout
Parce que la juge de nous s′en bas les couilles, couilles
Plus de tête à tête on fait parler les douilles, douilles
Condamnation à la barre on assume tout, tout
Même quand un frère reste à terre

Touche à maman et j'suis prêt à faire le con
Donnes-moi un calibre et j′lui pète le citron
Tu rates le akha et on te pète la tronche
Et il va dire quoi le président Macron?
J'fais confiance à personne sauf à mes potos
Pour un billet ça te donne un go
J′me vois sous le soleil de Mexico
Oublier les blocs et les toxicos

Макрон

И мой младший братишка опять попался,
Надо успокоить маму, я в бешенстве.
Открываю "Прованс", кого убили?
Через сутки убийцу уже нашли.
Да, дома отца не было,
Мы шли в суд без адвоката.
В квартале мы все рэперы,
Ностальгируя, курю косяк.
Надо выживать на улицах моего города,
Выстрелом могут лишить жизни.
Мне так грустно, но я улыбаюсь,
Когда вижу, как мой сын (да, да) растет.

Мы подвели итоги, все сходится.
Мы творим столько грехов, что даже не молимся.
Боже, пожалуйста, измени нас.
Мы все одинаковые, мы из квартала.

Мы подвели итоги, все сходится.
Мы творим столько грехов, что даже не молимся.
Боже, пожалуйста, измени нас.
Мы все одинаковые, мы из квартала.

Тронь мою маму, и я готов на все,
Дай мне ствол, и я ему башку прострелю.
Промахнешься, братан, и тебе разнесут лицо.
И что скажет президент Макрон?
Я никому не доверяю, кроме своих корешей,
За бабки тебе дадут по голове.
Я вижу себя под солнцем Мехико,
Забыть кварталы и наркоманов.

Я говорю тебе от сердца, хоть и пьян.
Она была сумасшедшей, а ты ее критиковал.
Она тебя подставила, а ты ее поимел.
Теперь у тебя ребенок.
Не дури и положи все на землю.
Один щелчок, и ты хочешь войны.
Ты же знаешь, что за нами кладбище.

Будет мотоцикл и человек на земле.
В моем городе одни убийства.
Ты строишь из себя хорошую девочку, но ты шалунья.
Я заплатил за два бокала, ты оказалась в моей постели.
И ты смеешь говорить, что хочешь быть со мной всю жизнь?

Мы подвели итоги, все сходится.
Мы творим столько грехов, что даже не молимся.
Боже, пожалуйста, измени нас.
Мы все одинаковые, мы из квартала.

Мы подвели итоги, все сходится.
Мы творим столько грехов, что даже не молимся.
Боже, пожалуйста, измени нас.
Мы все одинаковые, мы из квартала.

Тронь мою маму, и я готов на все,
Дай мне ствол, и я ему башку прострелю.
Промахнешься, братан, и тебе разнесут лицо.
И что скажет президент Макрон?
Я никому не доверяю, кроме своих корешей,
За бабки тебе дадут по голове.
Я вижу себя под солнцем Мехико,
Забыть кварталы и наркоманов.

Мы крушим все, крушим все,
Потому что судье на нас плевать,
Больше никаких разговоров, пусть говорят пули,
Приговор в суде, мы принимаем все,
Даже когда брат остается на земле.

Тронь мою маму, и я готов на все,
Дай мне ствол, и я ему башку прострелю.
Промахнешься, братан, и тебе разнесут лицо.
И что скажет президент Макрон?
Я никому не доверяю, кроме своих корешей,
За бабки тебе дадут по голове.
Я вижу себя под солнцем Мехико,
Забыть кварталы и наркоманов.