Paroles et traduction Elams feat. Douki - Il faut

Il faut

Il me faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c'est sur que je vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Flic dans le périmètre j'ai le CV périmé
La tête collé sous l'appuie tête j'ai vu mes rèves se déssiner
La route d'la reussite est longue il faut jamais déprimer
Il faut se battre dans la vie mon gars pour y' arriver
Des frères qui taf des frères qui ce sont fait soulever
Des mères qui craquent des pères qui sont décédés
C'est ça la triste réalité dans nos cités
Des balles perdus des jeunes qui partent c'est pour ça
Il me faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c'est sur que je vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Oohh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo c'est ça, ohh eeeoo
On a grandit le frigo vide avec le passage des huissiers
Papa est parti maman a le cœur brisé
Pour pas dormir dans la rue obligé d'aller dealer
J'ai déjà arrêté mes études braquer pour payer le loyer
Pour un rien poto ça sort le glock
Y'a des dealers des toxicos dans le bloc
Y'a nos sœurs et nos daronnes qui passent dans le bloc
T'imagine l'atmosphère c'est pour ça qu'il me faut
À tout prix quitter le tieks
Si non c'est sur que je vais finir ma vie au "hebs"
Ey weld bledi c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Ohh eooo A tout prix quitter
Ohh eooo A tout prix quitter
Oh eooo C'est ça ohh eooo
Il faut qu'on sorte nos mères de là
Il faut qu'on sorte nos sœurs de là
De la merde
On s'en sortira inchAllah
Faut qu'on sorte nos mères de là
Faut qu'on sorte nos sœurs de là
De la merde
On s'en sortira inchAllah
Il me faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c'est sur que je vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi c'est sa l'thème
Sa bosse sa bosse c'est toujours dans l'ivrèsse
Ohh eooo A tout prix quitter
Ohh eooo A tout prix quitter
Oh eooo C'est ça ohh eooo
A tout prix quitter
Au hebss
???
Ahh
Ah
Ahh oOoo oOO

Escape

I must escape this place at all costs
Otherwise, I'll surely end up in prison
My brother, rap is the theme
They work and work, always drunk
Cops around, my license is expired
My head resting on the headrest, I see my dreams forming
The road to success is long, we must never lose hope
We must fight in life, my friend, to succeed
Brothers working, brothers arrested
Mothers breaking down, fathers passing away
This is the sad reality in our neighborhoods
Stray bullets, young people dying, that's why
I must escape this place at all costs
Otherwise, I'll surely end up in prison
My brother, rap is the theme
They work and work, always drunk
Ooh, oh, escape at all costs
Ooh, oh, escape at all costs
Ooh, oh, this is it, ooh, oh
We grew up with an empty fridge, bailiffs at the door
Dad left, mom's heartbroken
To avoid sleeping in the streets, I had to sell drugs
I dropped out of school, robbing to pay the rent
For nothing, my friend, they pull out the Glock
Dealers, addicts in the block
Our sisters and mothers walk through the block
You can imagine the atmosphere, that's why I must
Escape this place at all costs
Otherwise, I'll surely end up in prison
My brother, this is the theme
They work and work, always drunk
Ooh, oh, escape at all costs
Ooh, oh, escape at all costs
Ooh, oh, this is it, ooh, oh
We must get our mothers out of here
We must get our sisters out of here
Out of this mess
We'll get through this, God willing
We must get our mothers out of here
We must get our sisters out of here
Out of this mess
We'll get through this, God willing
I must escape this place at all costs
Otherwise, I'll surely end up in prison
My brother, this is the theme
They work and work, always drunk
Ooh, oh, escape at all costs
Ooh, oh, escape at all costs
Ooh, oh, this is it, ooh, oh
Escape at all costs
To prison
???
Ahh
Ah
Ahh oOoo oOO