Paroles et traduction Elams feat. KeBlack - Jungle

Jungle

Eh la miss
Faut qu'on se voit dans un précipice
Tu réponds pas à ton tel moi j'apprécie pas
Laisse-moi t'accoster
J'arrive en jogging et non pas en costard
Dis-moi qu'est-c'qu'il y'a?
Polo Lacoste, ça c'est mon côté spéciale
J'vais changer d'habit wallah
Dégoûté on dit "oh lala"
Pour toi je che-cou ses chacals
Chiquer ses chards-clo, arracher leur chicos
Finir au cachot mais tu seras choquer
Car dans la street c'est chacun son chacun

Pour toi je ferai le tour du monde
C'est toi que je veux dans ma vie est pas une autre
Paris, Marseille c'est la jungle
Surveille ta gow c'est la jungle
Les gars te chassent c'est la jungle
La fille d'à côté c'est la jungle
Elle t'a mis un like sur Insta, oui sur Insta
Elle t'a mis un like sur Insta
Bah ouais mon mzé c'est la jungle

Zéro temenik, la gow est féminine
Tous les hommes autours d'elles, je les élimine
Pour moi, pour moi elle fait pas d'manis
Si elle a des ennemis, je les élimine
Pense à mon p'tit cœur tu l'as pris en otage
Ma chérie cette vie n'est qu'une putain de location
Lève les mains en l'air comme si c'était un braquage
Go saisir ta chance t'auras pas d'autres occasions
Fais pas d'manis, pas d'nanana
On dort à l'hôtel pas d'raniania
On prend le petit déj' à la mañana
Ouais andalé, ah lala lala
On les oublie ce soir c'est toi et moi

Pour toi je ferai le tour du monde
C'est toi que je veux dans ma vie est pas une autre
Paris, Marseille c'est la jungle
Surveille ta gow c'est la jungle
Les gars te chassent c'est la jungle
La fille d'à côté c'est la jungle
Elle t'a mis un like sur Insta, oui sur Insta
Elle t'a mis un like sur Insta
Bah ouais mon mzé c'est la jungle

Eh Elams
Ouais Kebla?
Attends, attends, attends on va les faire danser
Carrément!
Je crois que j'ai un truc

Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (ouais, ouais)
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (ouais, ouais)

Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (ouais, ouais)
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (ouais, ouais)

Paris, Marseille c'est la jungle
Surveille ta gow c'est la jungle
Les gars te chassent c'est la jungle
La fille d'à côté c'est la jungle
Elle t'a mis un like sur Insta, oui sur Insta
Elle t'a mis un like sur Insta
Bah ouais mon mzé c'est la jungle

Jungle

Hey, darling
Let's meet on the edge of a cliff
You're not answering your phone, it's making me restless
Let me approach you
I'm coming in sweatpants, not a suit
Tell me, what's the matter?
Polo Lacoste, that's my special side
I'll change my clothes, wallah
Disgusted, we say "oh lala"
For you, I'll chase away those cowards
Make their money fly, tear off their jewels
End up in jail, but you'll be shocked
Because in the streets, it's every man for himself

For you, I'll travel the world
You're the only one I want in my life
Paris, Marseille, it's a jungle
Watch out for your girl, it's a jungle
The guys are after you, it's a jungle
The girl next door, it's a jungle
She liked your pic on Insta, yes on Insta
She liked your pic on Insta
Yeah, man, it's a jungle

Zero hesitation, the girl is feminine
I'll eliminate all the men around her
For me, for me, she's not playing games
If she has enemies, I'll get rid of them
Think about my little heart, you've taken it hostage
My love, this life is just a damn rental
Put your hands up like it's a robbery
Seize your chance, you won't get another one
Don't be coy, no "nanana"
We're sleeping in a hotel, no fuss
We'll have breakfast in the morning
Yes, andalé, ah lala lala
We're forgetting about them tonight, it's just you and me

For you, I'll travel the world
You're the only one I want in my life
Paris, Marseille, it's a jungle
Watch out for your girl, it's a jungle
The guys are after you, it's a jungle
The girl next door, it's a jungle
She liked your pic on Insta, yes on Insta
She liked your pic on Insta
Yeah, man, it's a jungle

Hey Elams
Yeah Kebla?
Wait up, wait, wait, we're gonna make them dance
Absolutely!
I think I've got something

Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (yeah, yeah)
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (yeah, yeah)

Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Doulé, doulé
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (yeah, yeah)
Nalingi, nalingi yo
Chorové, chorové (yeah, yeah)

Paris, Marseille, it's a jungle
Watch out for your girl, it's a jungle
The guys are after you, it's a jungle
The girl next door, it's a jungle
She liked your pic on Insta, yes on Insta
She liked your pic on Insta
Yeah, man, it's a jungle