Elams feat. Marwa Loud - Ghetto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elams feat. Marwa Loud - Ghetto




Ghetto
Ghetto
Double X on the track
Double X on the track
Vas-y viens, viens j'te montre un truc, viens
Come on, come here, let me show you something, come on
C'est quoi?
What is it?
Marwa, Elams, regarde
Marwa, Elams, look
Ouais mais c'est quoi?
Yeah, but what is it?
C'est le ghetto ma gueule
It's the ghetto, babe
C'est quoi le ghetto?
What's the ghetto?
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi, casse-toi
Get outta here, get lost, get outta here, get lost
J'fume le mic, ouais j'fume le mic
I smoke the mic, yeah I smoke the mic
Qu'est-ce qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
What's wrong with this dude? He's acting too tough
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
I'm not in your business, business, business
J'suis pas ton bébé, ton bébé
I'm not your baby, your baby
J'te vois quand tu lui parles
I see you when you talk to her
J'te vois quand tu la regardes
I see you when you look at her
J'te vois quand tu dragues
I see you when you flirt
J'te vois quand tu blagues (eh, ouais)
I see you when you joke (eh, yeah)
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont eu sur moi
I have doubts about you like they had about me
Et j'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
And I know it hurts when they come across you
Mais j'ai rien demandé, ouais
But I didn't ask for anything, yeah
Ils sont venu toquer, ouais
They came knocking, yeah
Ils nous ont fait mal
They hurt us
Ils nous ont fait mal
They hurt us
Ils nous ont fait mal
They hurt us
Ils nous ont fait mal
They hurt us
C'est le ghetto, c'est le ghetto
It's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, homie it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille
And we make that dough, dough, dough
Et ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
And yeah, it's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, homie it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille
And we make that dough, dough, dough
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Call us if you want some good stuff
Tu sais que nous on n'a pas trop le temps
You know we don't have much time
Les charbonneurs toujours dans le block
The hustlers always in the block
Descente de la BAC, ils veulent péter la planque
BAC raid, they wanna bust the stash
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
They wanna bust the bag, they took all my friends
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
I'm in some real stuff, I ain't got time for jokes
Et ne fais pas la hlel après tu roules du deh
And don't act tough, then you end up rolling weak stuff
Mes ennemis veulent ma peau, j'suis sur un yacht, gardez la pêche
My enemies want my head, I'm on a yacht, keep fishing
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
And he ain't got a penny, and he acts like a big shot in Marrakech
On a mit le mot qu'il en reste plus du OG Kush
We spread the word that there's no more OG Kush left
Wesh, wesh
Yo, yo
Si t'entends des voix calcule pas c'est les west, west
If you hear voices, don't worry, it's the west, west
Wild, Wild West
Wild, Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
I'm the one who manages the accounts, I'm the boss of the crew
On n'avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
We don't advance the plate, you gotta pay cash
Fais gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
Watch your back, it's Marwa Loud and E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
I smoke the good stuff, I smoke the good stuff
Qu'est-ce qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
What's up with this girl? She's looking like a bomb
Elle me fait la belle
She's playing hard to get
J'réponds pas aux appels
I don't answer calls
Il fume le bon, il fume le bon
He smokes the good stuff, he smokes the good stuff
Qu'est-ce qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
What's up with this girl? She's looking like a bomb to you
Elle te fait la belle (ouais)
She's playing hard to get (yeah)
Réponds pas aux appels non, non, non
Don't answer calls, no, no, no
C'est le ghetto, c'est le ghetto
It's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, homie it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille
And we make that dough, dough, dough
Et ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
And yeah, it's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, homie it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille
And we make that dough, dough, dough
C'est le ghetto
It's the ghetto
C'est le ghetto
It's the ghetto
Elams, ghetto
Elams, ghetto
Ouais, ghetto (Marwa, ouais)
Yeah, ghetto (Marwa, yeah)
Et ne fais pas le killer
And don't act like a killer
C'est le ghetto, c'est le ghetto
It's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, homie it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille
And we make that dough, dough, dough
Et ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
And yeah, it's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, homie it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille
And we make that dough, dough, dough
C'est le ghetto, ma gueule
It's the ghetto, babe





Writer(s): SORIBA KONDE, KEVIN KALI, SAID FAYSWAL, ALI ELAMINE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.